From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behind the headlines
par informācijas niansēm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the architect behind the grossmarkthalle
arhitekts, kurš radīja tirgus halli
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you are behind the times.
taču jūs esat atpalikuši.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
behind the scenes - on the way
aizkulises - ceļā
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without an air gap behind the panel
bez gaisa spraugas paneļa aizmugurē
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this treaty lags far behind the constitution.
Šis līgums krietni atpaliek no konstitūcijas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the vaccine is given just behind the ear.
vakcīnu ievada tieši aiz auss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in general, islands lag behind the mainland.
kopumā salas ir mazāk attīstītas nekā kontinentālā daļa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main idea behind the european year and its title
tematiskā gada būtība un nosaukums
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do we all stand behind the lisbon objectives?
vai mēs visi iestājamies par lisabonas mērķiem?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
with an open air gap behind the wood-based panel
ar noslēgtu gaisa spraugu koka paneļa aizmugurē
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
racist motives were behind the attack in both cases.
abos gadījumos uzbrukumiem bija rasistiski motīvi.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it is precisely the geopolitical and security dimension which is uppermost in the minds of those of us who were born behind the iron curtain, but which western europe has long neglected.
tieši ģeopolitikas un drošības dimensija ir tā, ko mēs visi, kas esam dzimuši aiz dzelzs priekškara, turam prātā, bet ko rietumeiropa ilgu laiku ir atstājusi novārtā.