Results for used for fine work translation from English to Latvian

•animals used for work,
•audzējamie dzīvnieki

the market for fine arts auction services
tēlotājmākslas izsoļu pakalpojumu tirgus

only fillings and toppings for fine bakery ware
tikai smalkiem miltu konditorejas izstrādājumiem paredzētos pildījumos un garnējumos

i would like to thank the rapporteur, mr frança, for his fine work.
es vēlos pateikties referentam a. frança par rūpīgo darbu.

ecb debt certificates purchased for fine-tuning purposes
ecb parāda sertifikāti, kas nopirkti precizēšanas vajadzībām

sincere thanks once again for this fine work on a hopefully good european legal instrument.
vēlreiz gribu sirsnīgi pateikties par teicamo darbu, kura rezultātā eiropai, cerams, taps labs juridisks instruments.

these procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.
Šīs procedūras var izmantot precizējošajās atklātā tirgus operācijās un strukturālajās tiešajās operācijās.

only fillings, toppings and coatings for fine bakery wares and desserts
tikai smalkiem miltu konditorejas izstrādājumiem un desertiem paredzētos pildījumos, garnējumos un glazūrās

reverse transactions, executed as ad hoc transactions for fine-tuning purposes
reversie darījumi, kas veikti kā ad hoc darījumi precizēšanas nolūkos

stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
nerūsējošā tērauda stieple (izņemot ļoti tievu sterilu nerūsējošā tērauda stiepli, ko izmanto ķirurģijā šuvēm)

they are used for fine-tuning purposes, mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates.
tos izmanto precizēšanas vajadzībām, galvenokārt lai pārvaldītu likviditāti tirgū un ietekmētu procentu likmju virzību.

we owe this especially to the fine work by the rapporteur, mr leichtfried, who i wish to congratulate specifically.
par to mēs varam īpaši pateikties referenta leichtfried kunga, kuru es vēlos īpaši apsveikt, lieliskajam darbam.

ms alleweldt welcomed the fine work of the rapporteur and proposed paying more attention to the caucasus region in future eesc activities.
alleweldt kdze apsveic ziņotāja labo darbu un ierosina turpmāk eesk darbā veltīt lielāku uzmanību kaukāza reģionam.

environment: commission takes the netherlands to court over failure to protect animals used for scientific purposes, asks for fines
vide: komisija vēršas es tiesā pret nĪderlandi, kas nenodrošina aizsardzību zinātniskos nolūkos izmantotiem dzīvniekiem, un prasa uzlikt naudassodu

(nl) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, i, in turn, should like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their fine work.
(nl) priekšsēdētājas kundze, komisāres kundze, dāmas un kungi! es savukārt vēlētos pateikties referentam un "ēnu” referentiem par lieliski paveikto darbu.

in some cases, for ‘fine-tuning’ downstream of an existing desulphurisation unit, lignite-based activated carbon is used.
dažos gadījumos, lai dūmgāzu plūsmu pēc desulfurizācijas iekārtas papildus attīrītu, tiek izmantota lignīta aktivētā ogle.