Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ä hv = its heat of vaporization in j mol 1
Δhv = vielas iztvaikošanas siltums, j mol-1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
physical vapour deposition (pvd): "laser" vaporization
fizikālā tvaiku kondensācijas pārklāšana (pvd): "lāzera" iztvaicēšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thermostatic vaporization assembly (injection port) with silanizet coated glass;
termostatējama iztvaicēšanas iekārta (inžektors) ar silanizētu stikla iztvaicētāju;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
high power strip or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kw/cm for use in uranium vaporization systems;
lieljaudas elektronu stripinga vai elektronu staru skenēšanas lielgabali, kuru jauda lielāka par 2,5 kw/cm, izmantošanai urāna iztvaicēšanas sistēmās;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
belžņu detonatoros elektrovadošā elementa iztvaikošana izraisa belžņa kustību cauri spraugai, un tā trieciens pa eksplozīvo vielu ierosina ķīmisko detonāciju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
high power strip or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kw/cm for use in uranium vaporization systems;
lieljaudas svītru vai skanējošie elektronu staru lielgabali, kuru jauda lielāka par 2,5 kw/cm, izmantošanai urāna iztvaicēšanas sistēmās;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"laser" vaporization uses either pulsed or continuous wave "laser" beams to vaporize the material which forms the coating;
"lāzera" iztvaicēšanai izmanto nepārtrauktā viļņa vai impulsu "lāzera" staru, ar ko iztvaicē materiālu, kas veido pārklājumu;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"laser" vaporization uses either pulsed or continuous wave "laser" beams to vaporize the material which forms the coating;
"lāzera" iztvaicēšanai izmanto nepārtrauktā viļņa vai impulsu "lāzera" staru, ar ko iztvaicē materiālu, kas veido pārklājumu;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting