Results for vigorous translation from English to Latvian

avoid vigorous shaking.
izvairīties no spēcīgas kratīšanas.

monetary expansion very vigorous
un monetārās ekspansijas temps-- ļoti straujš

avoid prolonged or vigorous agitation.
jāizvairās no ilgstošas vai spēcīgas kratīšanas.

do not use prolonged or vigorous agitation.
jāizvairās no ilgstošas vai spēcīgas kratīšanas.

avoid vigorous agitation, do not shake.
izvairieties no spēcīgas sakratīšanas, nekratiet.

prolonged or vigorous agitation must be avoided.
jāizvairās no ilgstošas vai enerģiskas kratīšanas.

a vigorous climate change programme from the eu
efektīva es programma klimata pārmaiņu jomā.

ensure vigorous enforcement of the corresponding legislation.
nodrošināt enerģisku attiecīgo tiesību aktu īstenošanu.

data centres have been undergoing vigorous development lately.
pēdējos gados novērojama intensīva datu centru attīstība.

this is why we need vigorous enforcement by competent authorities.
tāpēc mums ir vajadzīga kompetentu iestāžu enerģiska izpilde

heat gently until the reaction is steady but not vigorous.
lēni silda, līdz reakcija ir vienmērīga, bet ne strauja.

i plead for members to have vigorous debates in this parliament.
es aicinu deputātus enerģiski debatēt parlamentā.

more extensive and vigorous efforts are needed to redress the balance.
līdzsvara atgūšanai ir vajadzīgas plašākas un enerģiskākas pūles.

we can no longer remain passive observers of these vigorous protests.
mēs vairāk nevaram būt šo spēcīgo protestu pasīvi novērotāji.

this vigorous growth has been mainly driven by private consumption and buoyant investment.
straujo pieaugumu galvenokārt virzīja privātais patēriņš un aktīvie ieguldījumi.

vigorous shaking/agitation should be avoided to prevent foaming of the product.
jāizvairās no spēcīgas kratīšanas/maisīšanas, lai novērstu preparāta saputošanos.

trevicta requires longer and more vigorous shaking than 1-monthly paliperidone palmitate injectable.
trevicta jākrata ilgāk un spēcīgāk nekā vienreiz mēnesī injicējamais paliperidona palmitāts.

overall financing conditions remain favourable, money and credit growth vigorous, and liquidity ample.
kopumā saglabājas izdevīgi finansēšanas nosacījumi, spēcīgs monetāro rādītāju un kredītu atlikuma pieaugums un augsta likviditāte.

note: this medicine requires longer and more vigorous shaking than 1-monthly paliperidone palmitate injectable.
Šīs zāles jākrata ilgāk un spēcīgāk nekā vienreiz mēnesī injicējamais paliperidona palmitāts.