Results for volatile substances translation from English to Latvian

testing volatile substances
gaistošu vielu testēšana

volatile substances content:
gaistošo vielu saturs

comments regarding volatile substances
piezīmes attiecībā uz gaistošām vielām

distillation eliminates non-volatile substances.
negaistošas vielas nepārdestilējas.

volatile substance
gaistoša viela

determination of volatile substances and methanol of spirit drinks
iii gaistošo vielu un metanola noteikšana alkoholiskajos dzērienos

quantity of volatile substances per hectolitre of 100 % vol alcohol,
gaistošo vielu saturu uz hektolitru spirta 100 tilp. % koncentrācijā,

determination of non-volatile substances in propionic acid (e 280)
negaistoŠu vielu noteikŠana propionskĀbĒ (e 280)

there is to date no generally accepted way to test volatile substances.
Šobrīd nav vispārpieņemta veida, kā testēt gaistošas vielas.

total quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohols
kopējais gaistošo vielu, izņemot etil- un metilspirtu, daudzums

the method determines non-volatile substances in propionic acid (e 280).
ar šo metodi nosaka negaistošas vielas propionskābē (e 280).

volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours,
gaistošām vielām un preparātiem, kas var izdalīt ļoti toksiskus, toksiskus vai kaitīgus tvaikus;

when testing volatile substances, care should be taken to avoid losses during the study.
analizējot gaistošas vielas, ir jāpievērš uzmanība, lai izvairītos no zudumiem pētījuma laikā.

recommended for volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours,
ieteicams gaistošām vielām un preparātiem, kas var izdalīt ļoti toksiskus, toksiskus vai kaitīgus tvaikus;

it contains a minimum quantity of volatile substances of 200g per hectolitre of alcohol at 100% vol.;
tajā esošais gaistošo vielu daudzums vienā hektolitrā 100 % alkohola ir ne mazāk kā 200 gramu;

this method makes it possible to determine the water and volatile substances content of animal and vegetable fats and oils.
Šī metode ļauj noteikt ūdens un gaistošo vielu saturu dzīvnieku un augu taukos un eļļās.

the two test methods described below cover the whole range of solubilities but are not applicable to volatile substances:
abas turpmāk aprakstītās metodes aptver visu šķīdības diapazonu, taču nav izmantojamas gaistošu vielu šķīdības noteikšanai:

for volatile substances, the dose may be estimated by weighing a receiving container before and after removal of the test material.
gaistošām vielām devu var noteikt, uztvērēja tvertni nosverot pirms un pēc testējamās vielas izņemšanas.

- having a quantity of volatile substances equal to or exceeding 200 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol, and
- kur esošais gaistošo vielu daudzums vienā hektolitrā 100 % alkohola ir 200 gramu vai vairāk un

some cyclic compounds and many volatile substances (e.g. lower fatty acids) are not fully oxidised by this test.
daļa ciklisko savienojumu un gaistošu vielu (piemēram, zemākās taukskābes) šīs metodes apstākļos pilnībā neoksidējas.