From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wait state
nogaides stāvoklis
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
zero wait state
beznogaides stāvoklis
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
wait
gaidītyou are about to translate the 'assert' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
busy wait:
pie aizņemta gaidīt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
wait, what?
wait, what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
please wait
lūdzu uzgaidiet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: Be the first to vote
please wait...
jauna atslÄgu pÄra Ä£enerÄÅ¡ana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
(1) the wait
(1) 1600x1200 girls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
wait 5 minutes
pagaidiet 5 minūtes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
i can only wait.
es varu tikai gaidīt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
then, wait politely.
tad jāgaida pieklājīgi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
he didn't wait.
viņš negaidīja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
generating... please wait
Ģenerē... lūdzu gaidiet3d graph done in x miliseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
wait approximately one minute.
pagaidiet aptuveni vienu minūti.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
cleaning up. please wait...
satīru aiz sevis. lūdzu uzgaidiet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
zero meter; wait one hour.
iestata mērierīci uz nulli; nogaida vienu stundu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
preparing slideshow. please wait...
sagatavo slīdrādi. lūdzu, uzgaidiet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
reloading kde configuration, please wait...
pārielādē kde konfigurāciju, uzgaidiet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
europe's challenges cannot wait.
eiropā risināmās problēmas nav atliekamas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
they say that we should wait for member states to play their part.
tās saka, ka mums ir jāgaida, kamēr dalībvalstis izspēlēs savu kārti.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: Be the first to vote
