Results for warning notices translation from English to Latvian

warning
brĪdinĀjums

warning,
brīdināšanu,

warning:
eso1 norāde

bear appropriate warning notices, which must also appear on the packaging.
jāuzliek attiecīgas brīdinājumzīmes, kuras jānorāda arī uz iepakojuma.

(c) bear appropriate warning notices, which shall also appear on the packaging.
(c) jāuzliek attiecīgas brīdinājumzīmes, kuras jānorāda arī uz iepakojuma.

the instructions and warning notices must be in the official language or languages of the member states of destination.
instrukcijām, pamācībām un brīdinājumzīmēm jābūt galamērķa dalībvalstu oficiālajā(-s) valodā(-s).

it will not replace the notices to skippers warnings.
tas neaizvieto brīdinājumus paziņojumā kapteiņiem.

that information may be conveyed through warning notices, media resources such as the press and television or any other appropriate means.
Šo informāciju var izplatīt, izmantojot brīdinājuma paziņojumus, plašsaziņas līdzekļus, piemēram, presi un televīziju, vai jebkādus citus piemērotus līdzekļus.

the instructions and warning notices shall be in a language which can be understood by consumers and other end-users as determined by the member state concerned.
instrukcijas, pamācības un brīdinājumzīmes ir valodā, kas ir saprotama patērētājiem un citiem galalietotājiem, un to nosaka attiecīgā dalībvalsts.

do appropriate early warning systems exist to guarantee sufficient notice in the event of an operational problem?
vai pastāv tādas agrīnās brīdināšanas sistēmas, kas var sniegt pilnīgu informāciju darbības traucējumu gadījumā?

the warning notices on the appliance and its packaging must clearly state the type of gas used, the gas supply pressure and any restrictions on use, in particular the restriction whereby the appliance must be installed only in areas where there is sufficient ventilation.
brīdinājumzīmēs uz iekārtas un uz tās iepakojuma precīzi jānorāda izmantojamās gāzes tips, gāzes pieplūdes spiediens un lietošanas ierobežojumi, jo īpaši ierobežojumi tam, ka šo iekārtu drīkst uzstādīt tikai telpās ar pietiekamu ventilāciju.

bringing an action for performance and serving a demand for payment in summary debt proceedings for recovery of debt have the same effect as a warning notice.
prasības iesniegšana, lai panāktu pakalpojuma izpildi, un rīkojuma veikt samaksu paziņošana attiecīgā procesa ietvaros ir pielīdzināma atgādinājumam.

the warning notices on the appliance and its packaging shall clearly state the type of gas used, the gas supply pressure, the appliance category and any restrictions on use, in particular the restriction whereby the appliance shall be installed only in areas where there is sufficient ventilation so as to ensure that the risks presented by it are minimised.
brīdinājumzīmēs uz iekārtas un uz tās iepakojuma precīzi norāda izmantojamās gāzes tipu, gāzes padeves spiedienu, iekārtas kategoriju un jebkādus lietošanas ierobežojumus, jo īpaši ierobežojumu tam, ka šo iekārtu drīkst uzstādīt tikai vietās ar pietiekamu ventilāciju, lai nodrošinātu tās radīto apdraudējumu samazināšanu līdz minimumam.

if the sound pressure level in the engine room exceeds 90 db(a), an explicit warning notice must be posted at each of the entrances.
ja skaņas spiediena līmenis mašīntelpā pārsniedz 90 db(a), pie katras no ieejām jābūt skaidri saprotamai brīdinājuma zīmei.

warnings
brīdinājumi