Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weight
masa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain.
20 mg rimonabanta samazināja ķermeņa masas atkārtotas palielināšanās risku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ra rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain.
20 mg rimonabanta samazināja ķermeņa masas atkārtotas palielināšanās risku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
are you ready to let go of that excess weight and regain your energy?
vai esat gatavi ļaut aiziet no šīs lieko svaru un atgūt savu enerģiju?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the union must regain safe ground.
savienībai ir jāatgūst stabilitāte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
return to krabs to regain control of him.
atgriezties krabs lai atgūtu kontroli pār viņu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, once weight loss has occurred, the lower energy intake must be sustained to prevent weight regain.
arī tad, kad ir panākta svara samazināšanās, enerģija jāturpina uzņemt samazinātā daudzumā, lai novērstu turpmāko svara pieaugumu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improvements in vehicle testing to regain trust of consumers
uzlabojumi transportlīdzekļu testēšanā nolūkā atgūt patērētāju uzticību
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us help the people of chad and sudan to regain hope.
palīdzēsim cilvēkiem Čadā un sudānā atgūt cerības!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it must try to regain the momentum of the 1960s and 1980s.
tai ir jāatgūst sešdesmito un astoņdesmito gadu dinamika.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mechanism should help hsh regain the confidence of market counterparties.
mehānismam būtu jāpalīdz hsh atgūt tirgus partneru uzticību.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cap reform: wine reform will help europe regain lost market share
klp reforma: vīna nozares reforma ļaus eiropai atgūt zaudēto tirgus daļu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the reform will allow people to regain control of their personal data.
reforma ļaus iedzīvotājiem atgūt kontroli pār saviem personas datiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our financial system must regain and increase its ability to finance the real economy.
mūsu finanšu sistēmai ir jāatgūst un jāpalielina tās spēja finansēt reālo ekonomiku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on unconscious animals, providing the animal does not regain consciousness before death;
dzīvniekiem bezsamaņā ar nosacījumu, ka dzīvnieks pirms nāves neatgūst samaņu;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscal consolidation should also help public authorities to regain margins for growth-enhancing investment.
arī fiskālajai konsolidācijai vajadzētu palīdzēt pārvaldes iestādēm atgūt manevra iespējas saistībā ar izaugsmi veicinošiem ieguldījumiem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: