Results for where does the dialog probably ta... translation from English to Latvian

why does the relocation take place?
kāpēc notiek uzņēmuma pārvietošana?

the next meeting would probably take place in late march.
nākamā sanāksme, visdrīzāk, notiks marta beigās.

where does the truth lie?
kur slēpjas patiesība?

that divestment will probably take place through an ipo.
Šī atsavināšana, visticamāk, notiks, izmantojot ipo.

where does the eu export to?
uz kurieni es eksportĒ?

where does the new money come from?*
kur tiks gūti līdzekļi?

where does the commission set its priorities?
kādas ir komisijas prioritātes?

where does the community’s money go?
kam tiek piešķirti kopienas līdzekļi?

where does the union’s money come from?
no kurienes nāk eiropas savienības nauda?

where does the money for the eu budget come from?
kur iegŪst naudu es budŽetam?

in practical terms, this means the launch of formal negotiations will probably take place before the summer.
praksē tas nozīmē, ka oficiālas sarunas varēs sākt vēl pirms vasaras sākuma.

where does the eu stand with regard to renewable energy?
ko es līdz šim ir sasniegusi atjaunojamo energoresursu jomā?

where does the supervision and accountability of public administration come in?
kāds labums no tā būs publiskās pārvaldes uzraudzības un atbildības jomai?

where does the mormon church get its money and how is it spent?
kur mormoņu baznīca iegūst naudu un kā to tērē?

firstly, where does the six-month rotating presidency fit into this?
pirmkārt, kā šajā stratēģijā iekļaujas rotējošā sešu mēnešu prezidentūra?

during the transitional period, the introduction of the provisions of this regulation by the competent authorities will probably take place at different times.
pārejas perioda laikā kompetentās iestādes acīmredzot piemēros šīs regulas noteikumus dažādās situācijās.

step in the fishery/marketing chain (when and where does the risk appear)
posms zvejas/tirdzniecības ķēdē (kad un kur rodas risks)

i wanted to know something, and that was: how are decisions made? where does the money go?
es vēlējos kaut ko uzzināt, proti: kā tiek pieņemti lēmumi, kur nonāk nauda, kas to saņem.

if these explanations of vote take place now they will probably take up about two hours of our time.
ja tagad notiks šie balsojuma skaidrojumi, tie droši vien prasīs divas stundas mūsu laika.

in view of the timetable for the entry into force of any such possible amendment, that adaptation could probably take place simultaneously with any possible future amendment to the recommendation on the definition of smes, pursuant to article 9 of its annex.
Ņemot vērā šādu iespējamo grozījumu spēkā stāšanās termiņus, minētā pielāgošana tiem, iespējams, būtu jāveicvienlaicīgi ar iespējamajiem grozījumiem ieteikumā par mvu definīciju saskaņā ar tā pielikuma 9. pantu.