Results for which excluded translation from English to Latvian

excluded
izslēgtās darbības.

excluded:
izlaisti:

ge excluded.
nav veikti pētījumi, kuros būtu piedalījušies pacienti ar ļaundabīgiem jaunveidojumiem anamnēzē vai

m=excluded
m=izslēgti

...and the extent to which they feel excluded.
...un visas ‰¥s dz¥ves apstÇk∫u at‰˙ir¥bas papla‰inÇtÇ eiropÇ atspogu∫ojas pilso¿u apmierinÇjuma pakÇpï ar savu dz¥vi ...

excluded restrictions
izslēgtie ierobežojumi

offal excluded.
2 izņemot subproduktus.

activities excluded:
izslēgtās darbības:

examples of contract costs which are excluded are:
līguma izmaksas, kuras neiekļauj, ir, piemēram:

section e excluded
nav ietverta e iedaļa

design contests excluded
neietvertie projektu konkursi

the two companies which were excluded from the sample, namely pt.
abi uzņēmumi, ko izslēdza no parauga, proti, pt.

(durum wheat excluded)
(izņemot cietos kviešus)

reintegrate energyintensive industrial sectors which were previously excluded from application and
paredz direktīvas darbības jomā iekļaut energoietilpīgas rūpniecības nozares, kuras līdz šim nebija iekļautas end darbības jomā,

collection centres which are local units dependent on dairies are thus excluded.
līdz ar to ieguves centri, kuri ir vietējas, no pienotavām atkarīgas vienības, tiek izslēgti.

scope of the single procedure – which procedural standards should be included/excluded?
vienotas procedūras darbības joma – kuriem procedūras normatīviem vajadzētu būt iekļautiem/izslēgtiem?

female bovine animals, which have already calved, are excluded (j/07 and j/08).
sieviešu dzimuma liellopus, kas jau atnesušies, neiekļauj kodā (j/07 un j/08).

that exemption applied to income from shares on which netherlands dividend tax had been levied at source in the netherlands, which excluded income from shares received in other countries.
Šī atbrīvošana no nodokļa attiecās uz akciju ienākumiem un sabiedrības daļām, kurām nīderlandiešu nodoklis attiecībā uz dividendēm tika ieturēts no to sākotnējās vērtības nīderlandē, kas izslēdza iespēju, ka akciju ienākumi turpmāk tiks aplikti ar nodokli citās valstīs.

no activation of mania or hypomania was reported in the clinical trials evaluating effects of naltrexone / bupropion in obese subjects, which excluded subjects receiving antidepressants.
klīniskajos pētījumos, kuros izvērtēja naltreksona/bupropiona iedarbību cilvēkiem ar aptaukošanos un kuros neiekļāva cilvēkus, kas saņēma antidepresantus, ziņojumu par mānijas vai hipomānijas aktivēšanos nebija.

however, as stressed by portugal, figures for the respective investments were, in any event, not included in the compensation calculation, which excluded that depreciation costs for fixed assets could be reimbursed.
tomēr, kā uzsver portugāle, skaitļi attiecībā uz attiecīgajiem ieguldījumiem jebkurā gadījumā netika ietverti kompensāciju aprēķinā, un tas izslēdz iespēju, ka pamatlīdzekļu nolietojuma izmaksas tiktu atlīdzinātas.