Results for wipo translation from English to Latvian

wipo secretariat
pasaules intelektuālā īpašuma organizācijas starptautiskais birojs

wipo copyright treaty
vispasaules intelektuālā īpašuma organizācijas (wipo) līgums par autortiesībām

wipo copyright treaty (wct)
wipo līgums par autortiesībām

wipo performances and phonograms treaty
pasaules intelektuālā īpašuma organizācijas (wipo) līgums par izpildījumu un fonogrammām

wipo copyright treaty (geneva 1996).
wipo līgums par autortiesībām (Ženēva, 1996.).

first, all member states are member of wipo.
pirmkārt, visas dalībvalstis ir piĪo locekles.

wipo performances and phonograms treaty (geneva 1996).
wipo līgums par izpildījumu un fonogrammām (Ženēva, 1996.).

any member state of wipo may become party to this treaty.
jebkura wipo dalībvalsts var kļūt par šā līguma pusi.

the director-general of wipo is the depositary of this treaty.
Šā līguma depozitārs ir wipo ģenerāldirektors.

consequently, there is no need for ohim to receive complete files from wipo.
tādējādi saņemt pilnīgas lietas no piĪo nav vajadzīgs.

the international bureau of wipo shall perform the administrative tasks concerning the treaty.
wipo starptautiskais birojs pilda administratīvos uzdevumus, kas attiecas uz šo līgumu.

direct filing at wipo avoids confusion and duplication and the possibility of overpayment to the ohim.
tieša pieteikumu iesniegšana piĪo palīdz novērst nevajadzīgu darba dublēšanu un divkāršu maksājuma veikšanu itsb.

furthermore, according to ohim, the wipo recommends such an interpretation of the provision in question.
turklāt atbilstoši itsb viedoklim wipo iesaka šādu attiecīgās tiesību normas interpretāciju.

the commission proposes that declarations to the director-general of wipo be made on the following matters.
komisija ierosina piĪo ģenerāldirektorātam sniegt deklarācijas par šādiem jautājumiem.

any denunciation shall take effect one year from the date on which the director-general of wipo received the notification.
denonsēšana stājas spēkā tad, kad pagājis viens gads no dienas, kad wipo ģenerāldirektors saņēmis paziņojumu.

this treaty shall be open for signature until december 31, 1997, by any member state of wipo and by the european community.
Šo līgumu visas wipo dalībvalstis un eiropas kopiena var parakstīt līdz 1997. gada 31. decembrim.

the world intellectual property organization (wipo) copyright treaty (geneva, 1996); and
pasaules intelektuālā īpašuma organizācijas (wipo) līgumu par autortiesībām (Ženēva, 1996. gads); un

the wipo copyright treaty (wct) is hereby approved on behalf of the community with regard to matters within its competence.
ar šo kopienas vārdā tiek apstiprināts wipo līgums par autortiesībām (wct), ņemot vērā kopienas kompetenci šajos jautājumos.

in order to comply with the wipo performances and phonograms treaty, directives 92/100/eec and 93/98/eec should be amended,
lai ievērotu wipo līgumu par izpildījumu un skaņu ierakstiem, būtu jāgroza direktīva 92/100/eek un direktīva 93/98/eek,