Results for wrongly translation from English to Latvian

funds wrongly paid
nepamatoti izmaksāti līdzekļi

'for 'was called wrongly
operators 'no' izsaukts nepareizi

wrongly affixed ce marking
nepamatoti lietota ce zīme

f509a: area wrongly declared
f509a: platība, kas deklarēta nepareizi

wrongly integrated chromatogram of milk fat
nepareizi integrēta piena tauku hromatogramma

article 15 for wrongly-made payments.
15. pantu nepareizi veiktu maksājumu gadījumos.

amounts wrongly paid shall be recovered.
nepareizi samaksātās summas atgūst.

it is wrongly argued that jobs will be lost.
ir nepareizi iebilst, ka var tikt zaudēts darbs.

if he or she wrongly alters bank accounts;
ja viņš izdara nepareizas izmaiņas bankas kontos;

it is wrongly argued that jobs might be lost.
ir nepareizi iebilst, ka var tikt zaudēts darbs.

f509b: area wrongly declared (forage area)
f509b: nepareizi deklarētā platība (lopbarības platība)

this led in turn to contracts being wrongly costed.
līdz ar to pasūtījumu izmaksas tika aprēķinātas nepareizi.

wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
ja viņš izdara nepareizas izmaiņas bankas kontos vai pasta žiro kontos;

he alleged that the eib had wrongly rejected his request.
viþš apgalvoja, ka eib ir nepamatoti noraidîjusi viþa prasîbu.

revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid;
ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksas;

in such cases, the wrongly released security should be relodged.
Šādos gadījumos nepareizi atgrieztā drošības nauda ir jāiemaksā atpakaļ.

revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid — assigned revenue
ieņēmumi no nepareizi samaksātu summu atmaksas – piešķirtie ieņēmumi

some interested parties alleged that the volume of community consumption was wrongly calculated.
dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka kopienas patēriņa apjoms bija aprēķināts nepareizi.

as a general rule, any irregularity shall involve withdrawal of the wrongly obtained advantage:
pārkāpuma gadījumā nelikumīgi iegūtais labums atgūstams:

value of marketed production (vmp), used for calculating community aid, wrongly established
pārdotās produkcijas vērtība (ppv), ko izmanto, lai aprēķinātu kopienas atbalstu, nav pareizi noteikta.