Results for yes for shure translation from English to Latvian

yes, for sure!
protams!

yes, for all activities
jā, visu pasākumu

yes, for financial reasons
jā, finansiālu iemeslu dēļ

yes (for all three parameters listed above)
jā (visiem iepriekš minētiem parametriem)

yes. for example, the deity of christ is crucially important to the doctrine of salvation.
jā. piemēram, kristus dievišķība ir ļoti svarīgs aspekts attiecībā uz pestīšanas mācību.

yes for small transactions if accompanied by other measures that would make it economical to collect the outstanding amounts.
jā neliela apjoma darījumiem, ja tiktu veikti vēl arī citi pasākumi, kas nodrošinātu, ka ir ekonomiski iekasēt nesamaksātās summas.

failure to indicate yes or no for any member state shall be deemed to constitute an indication of yes for that member state.
ja pie dalībvalsts nosaukuma nav norādīta ne atbilde jĀ, ne atbilde nĒ, tad to uzskata par atbildi jĀ attiecībā uz konkrēto dalībvalsti.

yes, for example the video connection can be paused for the hearing or there can be a curtain or other measures to conceal the face of the witness.
jā, piemēram, ir iespējams pārtraukt video pārraidi pratināšanas laikā, vai arī aizklāt liecinieka seju ar aizkaru, vai citādi aizsegt viņa seju.

and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
un sacīdams: gandariet par grēkiem, jo debesvalstība tuvu!

mr president, a 'yes' for the lisbon treaty is a 'yes' for the charter of fundamental rights.
priekšsēdētāja kungs, "jā” lisabonas līgumam nozīmē "jā” pamattiesību hartai.

failure to indicate yes or no for any member state and/or efta state shall be deemed to constitute an indication of yes for that member state and/or efta state.
ja par kādu dalībvalsti un/vai ebta valsti nav atzīmēta ne atbilde “jĀ”, ne atbilde “nĒ”, uzskata, ka attiecībā uz šo dalībvalsti un/vai ebta valsti atbilde ir “jĀ”.

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
un ja jūs labu darīsiet tiem, kas jums labu dara, kāda pateicība jums nākas? arī grēcinieki tāpat to dara.

yes — for the whole time you’re working there, your employer is obliged to comply with that country’s basic rules on employee protection.
jā — jūsu darba devējam, kamēr strādājat ārzemēs, ir pienākums ievērot pamatnoteikumus par darba ņēmēju aizsardzību.

and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.
bet eņģelis uzrunāja sievietes un sacīja: nebīstieties, jo es zinu, ka jūs meklējat jēzu, krustā sisto.

it was observed that the answer was generally 'yes` for commercial risks on non-public buyers, but that for political risks (including risks on public buyers, currency transfer risks and non-commercial, catastrophe risks) the capacity available was so inadequate that cover for such risks was clearly to be regarded as a market activity.
tika novērots, ka atbilde parasti bija "jā" attiecībā uz privātu klientu komercriskiem, bet attiecībā uz politiskajiem riskiem (tajā skaitā publisko klientu riskiem, valūtas pārskaitījuma riskiem un nekomerciāliem katastrofu riskiem) pieejamā jauda bija tik neatbilstoša, ka apdrošināšanas segums šādiem riskiem bija jāuzskata tikai par vienu no tirgus darbībām.