Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me feel ashamed.
man jākaunas par jums!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you make $600 on the deal.
jūs no darījuma nopelnat 600$.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you make the proposal?
kad jūs sagatavosiet prieklikumu?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7. amendments that you make to bookings
7. izmaiņas, kuras jūs veiciet savā rezervācijā
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make your views known?
kā jūsvaratpaustsavu viedokli?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take all of the mixture you make each time.
katru reizi apēdiet visu sagatavoto maisījumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not need privacy when you make the windows.
nav nepieciešams, privāto dzīvi, ja jūs veicat logiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- “those thieves make me so angry !”
leonards, griezdams stūres ratu, purpināja: :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever you make a curve, so do the lights.
līdzko jūs veiksiet pagriezienu, pagriezīsies arī lukturi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you make room for the public's interpretation?
un jūs dodat vietu auditorijas interpretācijai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will study the recommendations you make for further improvements.
mēs pētīsim jūsu dotos ieteikumus, lai īstenotu turpmākos uzlabojumus.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it makes me sick.
tā ir tik slikta sajūta!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make me justify this assertion, i can't.
nelieciet man attaisnot šo apgalvojumu, es nevaru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me optimistic.
tas izraisa manī optimismu.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
how many films did you make in latvia before moving to america?
cik filmu uztaisījāt latvijā, pirms aizbraucāt uz ameriku?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that does not make me a dreamer or a fool, indeed quite the opposite.
tas nenozīmē, ka esmu sapņotājs vai muļķis, patiesi, tas ir gluži otrādi.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
this situation nevertheless makes me very apprehensive.
tomēr šī situācija manī raisa bažas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
this makes me tell what steps have been undertaken.
tas uzliek man pienākumu pastāstīt jums, kādi pasākumi ir veikti.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
and art gives me true enjoyment and makes me happy.
māksla man ir kā draugi, ar kuriem var sarunāties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes me fearful, suggesting that we do not have a policy.
ja kāds vedina uz domām, ka mums nav politikas, es sāku baiļoties.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: