Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] origin of products to be indicated.
) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] nurodoma produktų kilmė.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... [2] origin of products to be indicated.
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] reikia nurodyti prekių kilmę.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] origin of products to be indicated.
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] nurodytina produktų kilmė.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra… (2) preferencinès kilmés prekés.
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra… (2) preferencinès kilmés prekés.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [16] origin of products to be indicated. when the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in ceuta and melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol “cm”. preferencinės kilmės prekės. hungarian version
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … [16] kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.