Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for windows xp sp1 starter edition, windows vista starter edition, and windows 7 starter edition, only printer drivers, scan drivers, and the toolbox are available.
operacinėse sistemose „windows xp sp1 starter edition“, „windows vista starter edition“ ir „windows 7 starter edition“ pasiekiamos tik spausdintuvo tvarkyklės, skaitytuvo tvarkyklės ir įrankis „toolbox“ (parankinė).
as following: the role of teams in objective setting and policy deployment; continuous improvement; introduction to the pc with ms windows xp; ms excel fundamentals; ms word 2003 fundamentals; team building skills; valuing differences, creating success – diversity and dignity at work; train the trainer; effective team meetings; literacy skills; business mathematics; introduction to scorecards; english language training; product specialist leadership training.
mokymas būtų toks: komandų vaidmuo nustatant tikslus ir formuojant politiką; nuolatinis tobulėjimas; kompiuterio su operacine sistema ms windows xp naudojimo įvadas; ms excel pagrindai; ms word 2003 pagrindai; darbuotojų subūrimo įgūdžiai; vertinimo skirtumai, sėkmės kūrimas – skirtingumas ir orumas darbe; mokytojų mokymas; veiksmingi grupių susitikimai; raštingumo įgūdžiai; verslo matematika; suvestinių naudojimo įvadas; anglų kalbos mokymas; produktų specialistų vadovavimo mokymas.