Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strategies against pollution of water
kovos su vandens tarša strategijos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
water-air
vanduo–oras
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prevention of water status deterioration, air and soil pollution
vandens būklės pablogėjimo, oro ir grunto taršos prevencija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
soil, water, air pollution
dirvožemio, vandens, oro tarša
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ground/water/air
žemė/vanduo/oras
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
risk to water, air, soil and plants and animals;
nesukeliant pavojaus vandeniui, orui, dirvožemiui, augalams ir gyvūnams;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of non-sustainable energy causes pollution of air, fresh and salt water, soil, the food derived from it.
netvarios energijos šaltinių naudojimas skatina oro, gėlo ir sūraus vandens, dirvožemio ir maisto kokybės blogėjimą.
in particular, spray drift, leaching or run-off can lead to pollution of soil, surface water and groundwater.
pavyzdžiui, dėl purškalų dreifo, pesticidų išplovimo ar nutekėjimo gali būti užteršiamas dirvožemis, paviršiniai ir gruntiniai vandenys.
article 16 of the wfd sets out "strategies against pollution of water" outlining the steps to be taken.
vpd 16 straipsnyje nustatytos kovos su vandens tarša strategijos ir nurodyti veiksmai, kurių reikia imtis.
check the quality of the local water, air, soil before operations start, in order to monitor any changes and deal with emerging risks;
patikrinti vietos vandens, oro ir grunto kokybę prieš pradedant veiklą, kad būtų galima stebėti pokyčius ir šalinti kylančius pavojus;