Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
› 3500 kg
daugiau kaip 3 500 kg
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 3500 kg
iki 3 500 kg
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
› 2800 to 3500 kg
daugiau kaip 2 800 kg, iki 3 500 kg
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
6.7 kg (14.76 lb)
6,7 kg (14,76 lb)
Last Update: 2009-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3500 l/kg wash [4]
3,500 l/kg skalbinių [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
caravans of a weight > 3500 kg
automobilių priekabos-nameliai, kurių masė didesnė kaip 3500 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a, b1, b, be, d 79 (<= 3500 kg).
a, b1, b, be, d 79 (≤ 3500 kg).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
losing around 0.5 kg (1 lb) per week is ideal.
laikydamiesi savo nustatytos riebalų normos, jūs pagerinsite svorio mažinimo rezultatus ir sumažinsite dėl mitybos atsirandančių gydymo poveikių riziką. • svorį jūs turėtumėte mažinti palaipsniui ir tolygiai, maždaug po 0, 5– 1 kg per savaitę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vehicles of category m1, m2 ≤ 3500 kg, n1
m1, m2 kategorijų transporto priemonės ≤ 3 500 kg, n1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
target conditions of category m2 > 3500 kg, n2
m2 > 3 500 kg, n2 kategorijų tikslinės sąlygos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you weigh 90 kg (which is 14 stone 2 lb) or more;
jeigu sveriate 90 kg ar daugiau;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vehicles of categories m2 > 3500 kg, m3, n2, n3
m2 > 3 500 kg, m3, n2, n3 kategorijų transporto priemonės
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat.
per savaitę suvartotinos kalorijos sumažinamos 3500, o tai sudaro kalorijų kiekį, kurį išskiria maždaug 0,5 kg riebalų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trailers and semi-trailers with a maximum permissible mass exceeding 3500 kg
priekabos ir puspriekabės, kurių didžiausia leistina masė didesnė kaip 3500 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli can help you lose 1 kg (2 lb) more.
laikydamiesi vien dietos neteksite 2 kg, o alli padės jums sumažinti svorį dar 1 kg daugiau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
acceleration calculations are applicable to m1, n1 and m2 ≤ 3500 kg categories only.
apskaičiuojamas tik m1, n1 ir m2 ≤ 3 500 kg kategorijų pagreitis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
automobilių priekabos-nameliai, kurių masė didesnė kaip 750 kg, bet ne didesnė kaip 3500 kg (įskaitant puspriekabes-namelius) (išskyrus sudedamas priekabas-namelius)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solid soaps: 3500 l/g ac
kieto muilo: 3500 l/g ak
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
combinations with a towing vehicle in category b and a trailer exceeding 3500 kg will fall within category c1e.
b kategorijos transporto priemonių ir sunkesnių nei 3500 kg priekabų deriniai bus priskiriami c1e kategorijai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 1500 kg but does not exceed 3500 kg.
priekabos, kurių techniškai leistinos masės ašiai suma yra didesnė kaip 1500 kg, bet ne didesnė kaip 3500 kg.