Results for acceptance testing translation from English to Lithuanian

acceptance
akceptas

acceptance;
jį priimdamos

late acceptance
pavėluotas akceptas

acceptance testing of medical radiological equipment;
atlikti medicininės radiologijos įrangos tinkamumo eksploatuoti patvirtinimo bandymus;

acceptance criteria
priėmimo kriterijai

(automatic acceptance)
(automatiškas pripažinimas)

acceptance of hybrid breeding pigs for artificial insemination and testing
hibridinių veislinių kiaulių pripažinimas tinkamomis dirbtiniam sėklinimui ir tyrimams

the acceptance of the results of the performance testing carried out in accordance with article 27.
atsisakė pripažinti pagal 27 straipsnį atliktų produktyvumo tyrimų rezultatus.

the testing and acceptance of security devices,
saugos priemonių tikrinimas ir patvirtinimas,

the rms value of the sum of the guiding forces used in the acceptance testing shall not exceed the limit
rms vertė yra visų priėmimo procedūros bandyme naudojamų kreipiančiųjų jėgų suma, kuri neturi viršyti šios ribos:

the acceptance of the results of the performance testing and genetic evaluation carried out in accordance with article 27.
atsisakė pripažinti pagal 27 straipsnį atliktų produktyvumo tyrimų ir genetinio vertinimo rezultatus.

1b115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.
1b115 netaikomas įrangai, skirtai boro karbido "gamybai", saugojimui ar tinkamumo tikrinimui.

the system provides a permanent testing and acceptance environment.
sistemoje vykdomas nuolatinis testavimas ir priėmimo bandymai.

(e) the testing and acceptance of security devices;
e) saugos priemonių patikrinimo ir patvirtinimo;

high priority for research into alternatives to animal testing together with regulatory acceptance of proven alternative methods
svarbus prioritetas bandymų su gyvūnais alternatyvų tyrimams, taip pat pasitvirtinusių alternatyvių metodų įteisinimas;

research must include structural questions about the testing of technical solutions in order to increase acceptance.
atliekant mokslinius tyrimus turi būti nagrinėjami struktūriniai klausimai dėl būtino techninio sprendimo patikrinimo, siekiant sustiprinti visuomenės pritarimą jiems.

- acceptance testing is carried out before the first use of the equipment for clinical purposes, and thereafter performance testing on a regular basis, and after any major maintenance procedure.
- įrangos priėmimo bandymai būtų atliekami prieš ją pirmą kartą naudojant klinikiniais tikslais, o po to būtų atliekami reguliarūs jos veikimo bandymai, taip pat ir po kiekvieno didesnio remonto.

acceptance testing is carried out before the first use of the equipment for clinical purposes, and performance testing is carried out thereafter on a regular basis, and after any maintenance procedure liable to affect the performance.
priėmimo bandymai būtų atlikti prieš pirmą kartą panaudojant įrangą klinikiniais tikslais, o periodiniai bandymai reguliariai ir po bet kurios techninės priežiūros procedūros, kuri gali turėti įtakos įrangos eksploatavimui.

the directive establishes criteria for waste testing and acceptance taking into consideration the protection of the surrounding environment, including groundwater.
direktyvoje yra numatyti atliekų tyrimo ir priėmimo kriterijai atsižvelgiant į supančios aplinkos (įskaitant požeminį vandenį) apsaugą.

(d) acceptance testing, involving the medical physics expert, is carried out before the first use of the equipment for clinical purposes, and performance testing is carried out thereafter on a regular basis, and after any major maintenance procedure.
(d) priėmimo bandymai, kuriuose dalyvauja medicinos fizikas, būtų atliekamas prieš pirmąjį įrangos naudojimą klinikiniais tikslais, o periodiniai bandymai reguliariai ir po visų didesnių techninės priežiūros procedūrų.