Results for according to its purpose translation from English to Lithuanian

its purpose;
programos tikslas,

its purpose is:
Šio komunikato tikslas:

the use of aid according to its purposes
pagalbos naudojimas pagal paskirtį

producers are classified according to the purpose of production:
gamintojai klasifikuojami pagal gamybos tikslą:

type of additive according to its main function
priedo tipas pagal jo pagrindinę funkciją

its purpose is to explain
ist Šis dokumentas yra europos viešo įvertinimo pranešimo santrauka.

its purpose shall be to:
jos tikslas yra:

therefore, i propose differentiating more clearly, for example according to intervention purpose.
todėl siūlau taikyti aiškesnį atskyrimą, pvz., atsižvelgiant į įsikišimo tikslą.

an area of sea defined according to its physical and chemical characteristics.
jūros teritorija, apibrėžta pagal jos fizines ir chemines savybes.

its purpose is not to make profits for itself.
jos tikslas nėra pelno siekimas sau.

for determining such scales, sugar must be classified according to its quality.
nustatant šias skales būtina suskirstyti cukrų pagal jo kokybę.

its purpose is to fulfil three basic functions:
Šios sistemos tikslas – atlikti tris pagrindines funkcijas:

the cell position shall be within the grid, according to its width and height.
gardelės padėtis pritaikyta tinkleliui pagal jos aukštį ir plotį.

according to its definition the ð-method is applicable predominantly for aromatic substitution.
pagal jo apibrėžimą π-metodas labiausiai taikytinas pakaitų aromatiniame žiede atveju,

according to its latest figures, around 670 000 notes were withdrawn from circulation in 2013..
remiantis ecb naujausiais duomenimis, 2013 m. iš apyvartos išimta maždaug 670 000 banknotų.

the beforeperiod evaluation should be conducted according to its objectives and the chosen evaluation method.
vertinimas prieš kampaniją turi būti atliktas atsižvelgiant į jos tikslus ir taikant pasirinktą vertinimo metodą.

the appropriate formulation, according to the relevant provisions of the treaties, as to its applicability;
atitinkama formuluotė dėl teisės akto taikymo, remiantis atitinkamomis sutarčių nuostatomis,

according to its explanatory memorandum, the notified measure does not concern the type-approval procedure.
pagal aiškinamąjį memorandumą priemonė, apie kurią buvo pranešta, nėra susijusi su tipo patvirtinimo tvarka.

about 81 m € was budgetted to this purpose according to the programmes.
Šiuo tikslu pagal programas buvo skirta apie 81 mln. eur.

it may sometimes cover normal renewal, which would defeat its purpose.
kartais programa gali būti taikoma natūraliam atsinaujinimui ir tokiu atveju netenka prasmės.