Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the maximum area,
didžiausias plotas,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the maximum speed
didžiausias greitis,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a maximum efficiency of 54 % or more,
didžiausias našumas ne mažesnis kaip 54 %,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can design the tools at our disposal for maximum efficiency.
galime sukurti maksimaliai veiksmingas priemones, kuriomis galėtume patys disponuoti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
innovation policy must be targeted at sectors which are appropriate to the relevant countries in order to achieve maximum efficiency from the use of the funds.
inovacijų politika turi apimti tuos sektorius, kurie padėtų susijusioms šalims kuo efektyviau panaudoti gaunamas lėšas.
how do we achieve progress towards energy self-sufficiency by exploiting energy-saving potential to the maximum?
kaip pasiekti savų energijos šaltinių pakankamumo tikslą maksimaliai išnaudojant energijos taupymo potencialą?
"we must achieve the maximum long-term economic benefit of the fishable resources existing in the greenlandic waters."
"iš grenlandijos vandenyse esančių žuvų išteklių mes turime gauti pačią didžiausią ilgalaikę ekonominę naudą."
in duly justified cases combine one or more complementary investment priorities from different thematic objectives in order to achieve the maximum contribution to that priority axis;
tinkamai pagrįstais atvejais apimti vieną arba kelis vienas kitą papildančius skirtingų teminių tikslų investavimo prioritetus, siekiant maksimalaus indėlio įgyvendinant tą prioritetinę kryptį;
enterprises should recognise these connections and proactively adopt their csr as a core business objective, to achieve the maximum financial and social value for all community stakeholders.
Įmonės turėtų pripažinti šiuos ryšius ir imtis iniciatyvos Įsa įtvirtinti kaip vieną pagrindinių sao veiklos tikslų, kad ši veikla finansiniu ir socialiniu požiūriu būtų kuo vertingesnė visiems bendruomenės suinteresuotiesiems subjektams .