Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
act of 1991
1991 m. aktas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
act of accession
2003 m. stojimo aktas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:
act of god or force majeure;
neįveikiamas aplinkybes arba force majeure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is in the power of god
viskas dievo valioje
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the word of god grew and multiplied.
o viešpaties žodis augo ir plito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of this is simply accepted, as if it were an act of god.
visa tai priimama kaip savaime suprantamas dalykas, tarsi tai būtų dievo valia.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acts of persecution
persekiojimo veiksmai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
acts of terrorism.
teroro aktai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all flesh shall see the salvation of god.
ir kiekvienas kūnas išvys dievo išgelbėjimą’ ”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acts of the institutions
bendrasis muitų tarifas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
submitting yourselves one to another in the fear of god.
paklusdami vieni kitiems dievo baimėje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and having an high priest over the house of god;
ir turėdami didį kunigą dievo namams,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the spirit of god came upon azariah the son of oded:
dievo dvasia nužengė ant odedo sūnaus azarijo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costs related to acts of god, accidents, service disruptions.
išlaidų, susijusių su stichinėmis nelaimėmis, avarijomis ir paslaugų teikimo sutrikimais.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camaldolese mother of god painting, first half of the 17th c.
kamaldulių dievo motinos paveikslas, xvii a. i pusė
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: