Results for active directory domain services translation from English to Lithuanian

active directory domain services
„active directory“ domenų tarnyba

active directory certificate services
„active directory“ sertifikavimo tarnyba

active directory lightweight directory services
„active directory“ supaprastintos aplankų prieigos tarnyba, „active directory“ supaprastintos prieigos prie aplankų tarnyba

make active directory
cmaka aplankas

active directory connector
katalogų tarnybos active directory jungtuvas

active directory installation wizard
katalogų tarnybos active directory diegimo vedlys

active directory users and computers
„active directory“ vartotojai ir kompiuteriai, „active directory“ vartotojai ir kompiuteriai

in this connection the commission had noted that ifp transferred its research findings to firms in four different ways: dissemination in the public domain, services invoiced at cost price, collaborative research and sale of licences.
Šiuo požiūriu komisija pažymėjo, kad ifp grupė savo mokslinių tyrimų rezultatus įmonėms perduodavo keturiais būdais: platindama viešajam sektoriui, teikdama paslaugas, už kurias jai buvo mokama realias ifp grupės patirtas išlaidas atitinkanti kaina, atlikdama bendrus mokslinius tyrimus ir parduodama licencijas.

to achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand;
šioje erdvėje mokslininkai tyrėjai turės galimybę naudotis moderniausiomis, populiariomis ir patikimomis tinklų kūrimo ir skaičiavimo paslaugomis ir vientisa bei atvira prieiga prie e. mokslo aplinkų ir pasaulinių duomenų šaltinių.

customer evidence confirms the link between on the one hand, the privileged interoperability that microsoft’s work group server operating systems enjoy with its dominant pc operating system, and on the other hand, their rapid rise to dominance (and the increasing uptake of the features of the active directory domain architecture that are incompatible with competitors’ products).
vartotojų informacija įrodo, kad korporacijos microsoft tinklo serverių operacinės sistemos privilegijuotas funkcinis suderinamumas su dominuojančia korporacijos microsoft ak operacine sistema, viena vertus, ir tai, kad šie produktai greitai ėmė dominuoti (ir didėjantis su konkurentų produktais nesuderinamų aktyvaus katalogo domeno architektūros elementų skaičius), kita vertus, yra susiję.

to achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand; grid and cloud infrastructures providing virtually unlimited computational and data processing capacity; an ecosystem of supercomputing facilities, advancing towards exa-scale; a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation; real-time collaborative tools; and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.
norint pasiekti šio tikslo, bus remiamos šios sritys: pasauliniai mokslinių tyrimų ir švietimo tinklai, galintys suteikti aukštesnio lygio, standartizuotas ir kintamo mastelio tarpsritines užsakomąsias paslaugas; paskirstyto skaičiavimo principo infrastruktūras, suteikiančias beveik neribotas skaičiavimo ir duomenų apdorojimo galimybes; specialiojo lygio link plėtojama superkompiuterio ekosistema; programinės įrangos ir paslaugų infrastruktūros, pvz., imitavimas ir vizualizacija; tikrojo laiko bendrieji įrankiai; ir suderinta, atvira ir patikima mokslinių duomenų infrastruktūra.