Results for adapted to this form of recording translation from English to Lithuanian

time of recording
įrašymo į sąskaitas laikas

the law was adapted to enable this form of automatic detection of offenders.
buvo priimtas teisės aktas, kuriuo leista tokiu automatizuotu būdu nustatyti pažeidėjus.

time of recording issuance
emisijos apskaitymo data

installation of recording equipment
tachografo instaliavimas

time of recording distributive transactions
paskirstymo sandorių apskaitos laikas

v. installation of recording equipment
v. tachografo instaliavimas

place and procedure of recording:
Įrašo atlikimo vieta ir tvarka:

currency of recording of the security
vertybinio popieriaus apskaitos valiuta

approval of a type of recording equipment
tachografo tipo patvirtinimo

this species is well adapted to forests.
Ši rūšis gerai prisitaikiusi prie miškų.

existing procedures to mobilise humanitarian aid are adapted to this approach.
esamos procedūros humanitarinei pagalbai mobilizuoti pritaikomos prie šio metodo.

general characteristics and functions of recording equipment
bendrosios tachografŲ savybĖs ir funkcijos

the purpose of this form
Šios formos paskirtis

fill out this form, please.
prašau užpildykite šitą formą.

4.3.1 accounting standards should be adapted to different forms of enterprise.
4.3.1 apskaitos standartai turėtų būti pritaikyti įmonėms atsižvelgiant į skirtingas jų rūšis.

sir, please fill out this form.
pone, prašom užpyldykite šitą formą.

for this reason, the parties to this agreement have given priority attention to this form of work.
todėl šio susitarimo šalys šiai darbo formai skyrė labai daug dėmesio.

the legal constructs from which shareholders’ rights emanate in the member states are not always fully adapted to this modern form of intermediated holdings.
teisinės struktūros, kurios lemia akcininkų teises valstybėse narėse, ne visada visiškai pritaikytos šiai šiuolaikinei turto laikymo pas tarpininkus formai.

it is strongly recommended that you boil this form of milk prior to consumption.
prieš pieną geriant,rekomenduojama jį pavirinti.

this justifies a more open attitude towards the development of this form of employment.
tai pateisina atviresnį požiūrį į šios užimtumo formos plėtrą.