Results for administratively translation from English to Lithuanian

administratively
administracinė

it is also administratively burdensome.
Šis metodas taip pat sukuria administracinę naštą.

including administratively regulated deposits.
Įskaitant administraciniu būdu reguliuojamus indėlius.

****************************************** 1) including administratively regulated deposits.
2) Įskaitant neperleidžiamus taupomuosius indėlius iki pareikalavimo.****************************************************

the operation of such arrangement is administratively cumbersome.
tokia tvarka yra nepatogi administraciniu požiūriu.

the system should be administratively simple and efficient.
administraciniu požiūriu ši sistema turėtų būti paprasta ir veiksminga.

the office shall administratively be part of the efta secretariat.
administraciniu požiūriu biuras yra elpa sekretoriato dalis.

the section is administratively supported by one secretary and one administrative assistant.
administracinį darbą skyriui padeda dirbti vienas sekretorius ir vienas administracinis padėjėjas.

a remuneration system is administratively burdensome and offers little legal certainty.
administraciniu požiūriu atlygio sistema yra sudėtinga ir suteikia mažai teisinių garantijų.

4) the abolition of administratively demanding methods of protecting the environment;
4) administraciniu požiūriu daug pastangų reikalaujančių aplinkos apsaugos metodų panaikinimas;

the member states shall assist each other administratively in the application of this decision.
valstybės narės suteikia viena kitai administracinę pagalbą taikant šį sprendimą.

is the least cumbersome administratively for operators, having regard to management imperatives;
atsižvelgiant į valdymo reikalavimus, mažiausiai apsunkintų suinteresuotų ūkio subjektų darbą;

member states making use of derogations should assist each other administratively as regards inspection.
valstybės narės, pasinaudojančios nukrypti leidžiančiomis nuostatomis, turėtų viena kitai teikti administracinę tikrinimo paramą.

the european communities personnel selection office and the european administrative school administratively attached to it;”
europos bendrijų personalo atrankos tarnyba ir prie jos administraciniu požiūriu prijungta europos viešojo administravimo mokykla;“.

capital and reserves remaining liabilities including administratively regulated deposits including non transferable sight savings deposits.
Įskaitant administracinėmis priemonėmis reguliuojamus indėlius. Įskaitant neperleidžiamus taupomuosius indėlius iki pareikalavimo.

(b) is least cumbersome administratively for operators, administration requirements taken into account;
b) administraciškai mažiausiai apsunkintų suinteresuotus ūkio subjektus, atsižvelgiant į administravimo reikalavimus;

before release, blood and blood components shall be kept administratively and physically segregated from released blood and blood components.
prieš išleidimą kraujas ir jo komponentai administracine ir fizine prasme laikomi atskirai nuo išleisto kraujo ir jo komponentų.