Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alglucosidase alfa
alfaalglukozidazė
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
myozyme alglucosidase alfa
myozyme algliukozidazė alfa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a16ab07 alglucosidase alfa.
atc kodas: a16ab07 algliukozidazė alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atc code:a16ab07 alglucosidase alfa.
atc kodas: a16ab07 algliukozidaz alfa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance is alglucosidase alfa.
veiklioji medžiaga yra algliukozidazė alfa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 50 mg of alglucosidase alfa
kiekviename buteliuke yra 50 mg algliukozidazs alfa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
one vial contains 50 mg of alglucosidase alfa.
viename buteliuke yra 50 mg algliukozidazės alfa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alglucosidase alfa may be excreted in breast milk.
algliukozidazė alfa gali išsiskirti į motinos pieną.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-the active substance is alglucosidase alfa 50 mg.
-veiklioji medziaga yra algliukozidaz alfa 50 mg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there is no experience with overdose of alglucosidase alfa.
perdozavimo atvejų vartojant algliukozidazę alfa nenustatyta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myozyme 50 mg powder for concentrate for solution for infusion alglucosidase alfa
myozyme 50 mg milteliai infuzinio tirpalo koncentratui algliukozidaz alfa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there are no clinical data on the effects of alglucosidase alfa on fertility.
klinikinių tyrimų duomenų apie algliukozidazės alfa įtaką vaisingumui nėra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no formal drug-drug interactions studies have been carried out with alglucosidase alfa.
su algliukozidaze jokia formali vaistų sąveika atliekama nebuvo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
when reconstituted as above, the reconstituted solution in the vial contains 5 mg alglucosidase alfa per ml.
tirpalą paruošus pagal aukščiau apibūdintą procedūrą, kiekviename buteliuke viename ml tirpalo yra 5 ml algliukozidazės alfa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
some patients have been successfully rechallenged and continued to receive alglucosidase alfa under close clinical supervision.
keletą pacientų pavyko sėkmingai gydyti pakartotinai , kai atidžiai stebimi gydytojo, jie toliau vartoto algliukozidazę alfa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who experience hypersensitivity reactions may also be tested for ige antibodies to alglucosidase alfa and other mediators of anaphylaxis.
pacientus, kuriems pasireiškė padidėjusio jautrumo reakcijos, taip pat galima tirti dėl prieš algliukozidazę alfa susiformavusių ige antikūnų ir kitų anafilaksijos mediatorių.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• dilution when reconstituted as above, the reconstituted solution in the vial contains 5 mg alglucosidase alfa per ml.
tirpalą paruošus pagal aukščiau apibūdintą procedūrą, kiekviename buteliuke viename ml tirpalo yra 5 ml algliukozidazės alfa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myozyme is an artificial enzyme called alglucosidase alfa this can replace the natural enzyme which is lacking in pompe disease.
myozime yra dirbtinis fermentas, vadinamas agliukozidaze alfa jis gali pakeisti natral ferment, kurio sergant pompe liga, trksta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
because it is a recombinant human protein, alglucosidase alfa is an unlikely candidate for cytochrome p450 mediated drug-drug interactions.
su algliukozidaze jokia formali vaist sveika atliekama nebuvo.kadangi algliukozidazyra rekombinantinis zmogaus baltymas, nra tiktina, kad jis sveikaut su vaistais, daranciais poveik citochromui p450.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myozyme should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to alglucosidase alfa or any of the other ingredients.
myozyme neturi bti skiriamas pacientams, kuri organizmo jautrumas (alergija) algliukozidazei alfa ar bet kokiai kitai sudtinei medziagai gali bti padidjs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.