Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkylphenolethoxylates (apeos)
alkilfenoletoksilatų (apeo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alkylphenolethoxylates (apeos): apeos shall not be used.
alkilfenoletoksilatai (apeos): alkilfenoletoksilatai nenaudojami.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alkylphenolethoxylates (apeos) or other alkyl phenol derivatives (apds).
alkilfenoletoksilatų (apeo) ir jo junginių (apd),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alkylphenolethoxylates (apeos) or other derivates from alkylphenol shall not be added in de-inking chemicals.
alkilfenoletoksilatai (apeo) ar kiti alkilfenolio junginiai į chemikalus, skirtus rašalui šalinti, nededami.
alkylphenolethoxylates (apeos): apeos shall not be used in the product before or during tinting (if applicable).
alkilfenoletoksilatai (apeos). alkilfenoletoksilatai nenaudojami produkte prieš suteikiant atspalvį arba jį suteikus (jei taikoma).
alkylphenolethoxylates (apeos), linear alkylbenzene sulfonates (las), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (dtdmac), distearyl dimethyl ammonium chloride (dsdmac), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (dhtdmac), ethylene diamine tetra acetate (edta), and diethylene triamine penta acetate (dtpa) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
alkilfenoletoksilatai (apeo), linijiniai alkilbenzeno sulfonatai (las), bis(sukietintasis lajaus alkilas) dimetilamonio chloridas (dtdmac), distearilo dimetilo amonio chloridas (dsdmac), di(sukietintas lajus) dimetilamonio chloridas (dhtdmac), etileno diamino tetraacetatas (edta) ir dietileno triamino pentaacetatas (dtpa) nenaudojami ir nėra kokio nors naudojamo preparato ar receptūros dalis.