Results for allogeneic translation from English to Lithuanian

allogeneic
alogeninis

allogeneic hpct
alogeninĖ hplt

allogeneic living donor
alogeninis gyvas donoras

allogeneic bone marrow transplantation
alogeninis kaulų čiulpų persodinimas

allogeneic bone marrow transplantation.
alogeninei kaul ciulp transplantacijai.

recipients of allogeneic pbpcs mobilised with filgrastim
alogeninių pkkl, mobilizuotų filgrastimu, recipientai

93% of allogeneic patients showed complete chimerism.
93 % pacientų po alogeninės transplantacijos stebėtas pilnas chimerizmas.

permanent deferral criteria for donors of allogeneic donations
alogeninės donorystės uždraudimo kriterijai

hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
hipogamaglobulinemija pacientams po alogeninės kamieninių kraujodaros ląstelių transplantacijos

this may essentially be the case for allogeneic or xenogeneic cells.
tai visų pirma pasakytina apie alogenes ir ksenogenines ląsteles.

special precautions in recipients of allogeneic pbpc mobilised with filgrastim
specialios atsargumo priemonės alogeninių pkkl, mobilizuotų filgrastimu, recipientams

gene therapy medicinal products based on allogeneic or xenogeneic cells
genų terapijos vaistais gali būti tiek alogeninės, tiek ir ksenogeninės ląstelės

-prophylaxis of candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell
-candida infekcijos profilaktikai pacientams po alogenins kamienini kraujodaros lsteli

hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).
pacientai, kuriems po alogeninio hematopoetinių kamieninių ląstelių transplantavimo (hsct) pasireiškė hipogamaglobulinemija.

the median duration of neutropenia was 6 days and 9 days for autologous and allogeneic patients.
vidutinė neutropenijos trukmė buvo 6 ir 9 dienos atitinkamai autologinės ir alogeninės transplantacijos pacientams.

for the mobilisation of pbpc in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell transplantation
normalių donorų pkkl mobilizacijai prieš alogeninę periferinio kraujo kamieninių ląstelių transplantaciją

hypogammaglobulinaemia (<4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
po alogeninio hematopoetinių kamieninių ląstelių transplantavimo pacientams pasireiškianti hipogamaglobulinemija (< 4 g/l)

tissues and cells used for allogeneic therapeutic purposes can be procured from both living and deceased donors.
alogeniniu terapeutiniu tikslu naudojami audiniai ir ląstelės gali būti gaunami iš gyvų arba mirusių donorų.

"allogeneic use" means cells or tissues removed from one person and applied to another;
"alogeninis panaudojimas" yra iš vieno asmens paimtų ląstelių arba audinių naudojimas kitam asmeniui;

24 treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation) .
infekcijoms gydyti ar nuo j apsisaugoti po kaul ciulp persodinimo (alogeninio kaul ciulp persodinimo) .