Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5-aminolevulinic acid hydrochloride
5-aminolevulino rūgšties hidrochloridas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 g 5-aminolevulinic acid hydrochloride
1, 5 g 5-aminolevulino rgsties hidrochloridas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypersensitivity to 5-aminolevulinic acid hydrochloride or porphyrins.
padidjs jautrumas 5-aminolevulino rgsties hidrochloridui arba porfirinams.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what gliolan contains the active substance is 5-aminolevulinic acid hydrochloride.
gliolan sudtyje yra veiklioji medziaga yra 5-aminolevulino rgsties hidrochloridas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gliolan 30 mg/ml powder for oral solution 5-aminolevulinic acid hydrochloride
gliolan 30 mg/ml milteliai geriamajam tirpalui 5-aminolevulino rūgšties hidrochloridas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gliolan contains a substance called aminolevulinic acid hydrochloride (5-ala) .
gliolan sudtyje yra medziagos, vadinamos aminolevulino rgsties hidrochloridu (5-ala) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-if you are allergic (hypersensitive) to 5-aminolevulinic acid hydrochloride or porphyrins.
-jeigu yra alergija (padidjs jautrumas) 5-aminolevulino rgsties hidrochloridui ar porfirinams.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance in gliolan, 5-aminolevulinic acid, is a ` sensitiser used in photodynamic therapy '.
gliolan veiklioji medziaga 5aminolevulino rgsties hidrochloridas yra,, jautrum sviesai didinanti medziaga, naudojama fotodinaminiam gydymui. "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gliolan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to 5-aminolevulinic acid hydrochloride or porphyrins.
gliolan negalima skirti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) 5–aminolevulino rūgšties hidrochloridui ir porfirinams.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
however, because 5-aminolevulinic acid is a naturally occurring substance which is already used in some other conditions, the company also presented data from the published literature.
kadangi 5–aminolevulino rūgštis yra natūralios kilmės medžiaga, naudojama ir kai kuriais kitais atvejais, bendrovė taip pat pateikė mokslinės literatūros duomenis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
one vial contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid (5-ala), corresponding to 1.5 g 5-ala hcl.
viename buteliuke yra 1,17 g 5-aminolevulino rūgšties (5-alr), tai atitinka 1,5 g 5-alr hcl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one vial contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid, corresponding to 1.5 g 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ala hcl) .
viename buteliuke yra 1, 17 g 5-aminolevulino rgsties, tai atitinka 1, 5 g 5-aminolevulino rgsties hidrochlorido (5-ala hcl) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.