Results for an outer coating applied to th... translation from English to Lithuanian

applied to the case at issue,
iš tikrųjų 28 straipsnio

proper noun applied to the thoroughfare.
praeigai taikomas tikrinis daiktavardis.

gni key applied to the gross reduction
bnp suma, taikoma bendram sumažinimui

proper noun applied to the address area.
adreso vietovei taikomas tikrinis daiktavardis.

all statistical methods applied to the study;
visi atliekant tyrimą taikyti statistiniai metodai;

force applied to the brake control lever;
jėga, kuria veikiama stabdžių svirtis;

minimising the losses of coating products applied to the flat glass by ensuring a good sealing of the application system
i. plokščiojo stiklo dengimo produktų nuostolių mažinimas užtikrinant reikiamą taikymo sistemos sandarumą

the modified-release tablet has an outer coating layer that provides an immediate release of the drug and an extended release core.
modifikuoto atpalaidavimo tabletę gaubia išorinis sluoksnis, kuris užtikrina greitą vaisto atpalaidavimą, o jos pagrindą sudaro pailginto atpalaidavimo medžiagos.

footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (section xi);
avalynė iš tekstilės medžiagų be priklijuotų, prisiūtų arba kitu būdu prie batviršių pritvirtintų išorinių padų (xi skyrius);

absorption of fentanyl from ionsys is similar whether applied to the upper outer arm or chest.
fentanilio absorbcija is ionsys yra panasi tiek dedant ant isorinio zasto pavirsiaus, tiek ant krtins.

it does not yet belong to the core curriculum in schools in europe.
ji nėra įtraukta į pagrindinę mokymo programą europos mokyklose.

coated leather leather where the surface coating applied to the leather does not exceed one third of the total thickness of the product but is in excess of 0,15 mm.
padengta oda voir image en en svp f cuir enduit oda dirbtine valktimi, kurios paviršiaus danga neviršija vienos trečiosios bendro gaminio storio, tačiau storesnė kaip 0,15 mm.

this refers to the core service platform based on the current europeana portal.
tai dabartiniu portalu europeana grindžiama pagrindinių paslaugų platforma.

photographic coatings applied to films, papers, or printing plates;
fotografines dangas, kuriomis dengiamos juostos, popierius arba spausdinimo plokštės;

heated for one hour to at least 80 °c to the core before drying;
prieš džiovinant vieną valandą kaitintas esant ne mažesnei kaip 80 °c medžiagos vidaus temperatūrai;

the tablets consist of a core tablet, surrounded by a film coating to prevent exposure of health care professionals to the active substance.
tabletę sudaro šerdis ir plėvelė, skirta sveikatos apsaugos specialistams apsaugoti nuo kontakto su veikliąja medžiaga.

(b) photographic coatings applied to films, papers or printing plates;
b) fotografinėms dangoms, naudojamoms juostelėms, popieriui ar spausdinimo plokštėms dengti;

the same applied to the special-purpose real-estate reserve, which was not recognised as core capital by bakred, but served as a guarantee for the bank.
tas pat pasakytina ir apie tikslinį nekilnojamojo turto rezervą, kurio bakred nepripažino pagrindiniu kapitalu, bet jis atliko banko garantinę funkciją.

the film-coated tablets consist of a core tablet, surrounded by a film coating to prevent exposure of health care professionals to the active substance.
plėvele dengtą tabletę sudaro šerdis ir plėvelė, skirta sveikatos apsaugos specialistams apsaugoti nuo kontakto su veikliąja medžiaga.

whereas the details of the indicator system to be applied to the wood, to confirm that the wood has undergone the required heat treatment achieving minimum 56 °c for 30 minutes in the wood core should be established;
kadangi turi būti nustatytos šiai medienai taikytinos indikatorių sistemos detalės, turinčios patvirtinti, kad ta mediena yra termiškai apdorota, kai medienos šerdies temperatūra 30 minučių yra ne mažiau kaip 56 °c;