From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anthracyclines)
antraciklin)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anthracyclines) have been tried but have not worked.
medikamentais (liposominiais antraciklinais) buvo neveiksmingas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simultaneous treatment with cardiotoxic substances (eg anthracyclines) .
kai tuo paciu metu gydoma kardiotoksiniais preparatais (pvz., antraciklinais) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
previous treatment with anthracyclines may increase the risk of qt prolongation.
jei anksčiau buvo gydoma antraciklinais, rizika qt pailgėti didėja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
caution must be observed in patients who have received other anthracyclines.
reikėtų ypatingą dėmesį skirti pacientams, kurie anksčiau yra vartoję kitų antraciklinų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, anthracyclines, and related substances.
farmakoterapinė grupė – antineoplastiniai preparatai, antraciklinai ir susijusios medžiagos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance in savene, dexrazoxane, is an antidote to anthracyclines.
savene veiklioji medziaga deksrazoksanas antraciklin antidotas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doxorubicin belongs to a group of anti-tumour medicines called anthracyclines.
doksorubicinas priklauso antinavikini vaist, vadinam antraciklinais, grupei.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seventy-seven percent of the patients had been previously exposed to anthracyclines.
septyniasdesimt septyni procentai ligoni anksciau buvo vartoj antraciklin grups preparatus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-if you have ever received anthracyclines (for example doxorubicin, a specific type of
-jeigu js kada nors vartojote antraciklin (pavyzdziui, doksorubicino, specifins rsies vaist,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients who receive anthracyclines after stopping herceptin may possibly be at increased risk of cardiotoxicity.
tiems pacientams, kuriems nustojus vartoti herceptin skiriama antraciklin, galimas didesnis toksinio poveikio sirdziai pavojus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicines) has been tried but failed,
ligoniai) , kai gydymas liposominiais antraciklinais (kita vaist nuo vzio rsis) buvo neveiksmingas,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed.
nuo vzio) , jeigu gydymas antraciklinais (kitos rsies vaistais nuo vzio) buvo neveiksmingas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pharmacotherapeutic group:cytotoxic agents (anthracyclines and related substances) , atc code:l01db.
farmakoterapin grup citotoksiniai preparatai (antraciklinai ir susijusios medziagos) , atc kodas l01db.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moreover, unlike anthracyclines or anthracenediones, pixantrone directly alkylates dna forming stable dna adducts and cross-strand breaks.
be to, priešingai nei antraciklinai ar antracenedionai, piksantronas tiesiogiai alkilina dnr formuodamas stabilius dnr aduktus ir trūkius sąsiuvų vietose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, 65% of patients had received adjuvant chemotherapy including 19% prior taxanes and 49% prior anthracyclines.
be to, 65 % pacientų taikyta pagalbinė chemoterapija, įskaitant 19 % anksčiau gydytų taksanais ir 49 % - antraciklinais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in both studies all patients had received anthracycline.
abiejuose tyrimuose pacientai vartojo antraciklinus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: