Results for apart from the synthesis of ir... translation from English to Lithuanian

apart from the introduction of new media, the aim is
tur _jo technin _s lrangos ir gal _jo sudaryti s tlygas moki-

itraconazole inhibits the synthesis of ergosterol.
itrakonazolas slopina ergosterolio sintezę.

apart from the deed of partnership, no other agreements exist.
išskyrus bendrovės sutartį, nėra sudaryta jokių kitų susitarimų.

extract from the synthesis of the leader+ midterm evaluation reports
iŠtraukaiŠ leader+ laikotarpio vidurio vertinimo ataskaitŲ suvestinĖs

up to 10 hours from the end of the synthesis.
iki 10 valandų nuo sintezės pabaigos.

apart from the aspect of energy, none of the others stands up.
išskyrus energetinį, nvienas iš šių aspektų nepasiteisina.

apart from the quota referred to in paragraph 1,
atskirai nuo 1 dalyje nurodytos kvotos:

apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed.
nebuvo pastebėta jokių kitų histopatologinių pokyčių, išskyrus hepatocitų hipertrofiją.

synthesis of management achievements in 2007
2007 m. laimėjimų valdymo srityje apibendrinimas

nitric acid is used in the synthesis of hmes such as urea nitrate.
nitrato rūgštis naudojama sintezuojant ss, pvz., karbamido nitratą.

apart from estonian, english is permitted.
leidžiama ne tik estų, bet ir anglų kalba.

the inhibition of lipo-oxygenase enzyme reduces the synthesis of leucotriens.
nuslopinus fermento lipooksigenazs aktyvum, silpnja leukotrien gamyba.

as a consequence, it blocks the synthesis of inflammatory cytokines in t cells.
dl tokio poveikio blokuojama uzdegimo citokin sintez t lstelse.

activation of ppar also induces an increase in the synthesis of apoproteins ai and aii.
be to, aktyvinant pparα skatinama aktyvesnė apoproteinų ai ir aii sintezė.

in vitro, bromfenac inhibited the synthesis of prostaglandins in the rabbit iris ciliary body.
bromfenakas in vitro slopino prostaglandinų sintezę triušių rainelėje ir krumplyne.

in vitro and in vivo studies have shown that miglustat can reduce the synthesis of glucosylceramide.
in vitro ir in vivo tyrimai parod, kad miglustatas gali sumazinti gliukozilceramido sintez.

apart from the blood/rind, the sausage also contains approx. 5 % liver.
be kraujo ir (arba) odos į dešrą taip pat dedama apie 5 % kepenų.

somatropin stimulates the synthesis of chondroitin sulphate and collagen as well as the urinary excretion of hydroxyproline.
somatropinas stimuliuoja chondroitinsulfato bei kolageno sintezę ir hidroksiprolino išskyrimą su šlapimu.

in the body, cytarabine takes the place of pyrimidine and interferes with the enzymes involved in the synthesis of dna.
organizme citarabinas uzima pirimidino viet ir veikia dnr sintezje dalyvaujancius fermentus.

connective tissue metabolism somatropin stimulates the synthesis of chondroitin sulphate and collagen as well as the urinary excretion of hydroxyproline.
jungiamojo audinio metabolizmas somatropinas stimuliuoja chondroitinsulfato bei kolageno sintez ir hidroksiprolino isskyrim su slapimu.