Results for application notes translation from English to Lithuanian

notes
pastabos

notes:
134.9

application note
pastabos apie taikomąją programą

a note taking application
užrašų programa

notes concerning the application
pastabos dėl paraiškos

application for shipment authorization note
paraiŠka dĖl leidimo veŽti pastaba

any application of this provision shall be disclosed in the notes to the financial statements.
pritaikius šią nuostatą, tai nurodoma finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte.

‘explanatory notes to the application forms for simplified procedures
„praŠymŲ leisti taikyti supaprastintas procedŪras formŲ paaiŠkinimai

the italian authorities note that no such application was ever submitted by simet.
italijos valdžios institucijos atkreipia dėmesį, kad „simet“ niekada nepateikė jokio susijusio prašymo.

the text of the notes need not, however, be reproduced in the application.
tačiau prašyme nereikia pakartoti pastabų teksto.

analysis method for the application of additional note 2 to chapter 7 of the combined nomenclature
kombinuotosios nomenklatŪros 7 skyriaus 2 papildomos pastabos taikymo analizĖs metodas

the commission notes first of all that administrative checks should cover all aid applications.
komisija pirmiausia primena, kad administraciniai patikrinimai turi būti atliekami visų pagalbos paraiškų atžvilgiu.

in this context the commission notes that germany ceased application of the measure on 30 april 2010.
komisija pažymi, kad nuo 2010 m. balandžio 30 d. vokietija šios priemonės nebetaiko.

the applications relating to those additives were accompanied by the required monographs and identification notes;
paraiškos, susijusios su minėtais priedais, buvo pateiktos kartu su reikalaujamomis monografijomis bei identifikacijos raštais;

note 1directed energy weapon systems controlled by ml19 include systems whose capability is derived from the controlled application of:
1 pastabakreipiamosios energijos ginklų sistemos, kontroliuojamos pagal ml19 dalį, apima sistemas, kurių galimybes lemia kontroliuojamas pritaikymas:

the commission notes that tetra’s coating technology patent application of 23 march 2001, unambiguously links tetra fast to barrier technologies.
komisija nurodo, kad 2001 m. kovo 23 d.tetra pateiktas prašymas išduoti patentą dangų gamybos technologijai tetra fast technologijas neabejotinai susieja su barjerinėmis technologijomis.

supporting documents which have to be listed and attached to the application (note: these documents have to be originals or certified copies).
patvirtinamųjų dokumentų sąrašas, o šie dokumentai turi būti pridedami prie prašymo (pastaba: šie dokumentai turi būti originalai arba patvirtintos kopijos).

note
pastaba