Results for apulia translation from English to Lithuanian

apulia
apulija

apulia region
apulia regionas

italy (except apulia)
italija (išskyrus apuliją)

earthquake (molise/apulia)
Žemės drebėjimas (molise/apulia)

(president of the region of apulia)
(puglia regiono prezidentas)

the identification of the vector of the specified organism in apulia is pending.
nurodytojo organizmo užkrato pernešėjų nustatymas apulijoje dar neužbaigtas;

on 8 december 2003, the european commission awarded solidarity fund aid of approximately eur 31 million to molise and apulia.
2003 m. gruodžio 8 d. europos komisija iš solidarumo fondo molizei ir apulijai suteikė apie 31 milijono eurų pagalbą.

the area concerned is the only part of apulia where the structural, geomorphological and environmental characteristics are close to the original features.
Ši teritorija yra vienintelė apulijos dalis, kurioje struktūrinės, geomorfologinės ir aplinkosauginės savybės yra artimos pirminiams požymiams.

the movement, out of the province of lecce, region of apulia, italy, of plants for planting shall be prohibited.
uždraudžiama išvežti sodinti skirtus augalus iš lečės provincijos (apulijos regionas, italija).

on 31 october and 1 november 2002, the southern italian regions of molise and apulia were hit by a series of earthquakes reaching 5.4 on the richter scale.
2002 m. spalio 31 d. ir lapkričio 1 d. molizės ir apulijos regionai italijos pietuose patyrė ne vieną seisminį smūgį, siekiantį 5,4 balo pagal richterio skalę.

on 21 october 2013 italy informed the other member states and the commission of the presence of the specified organism in its territory, in two separate areas of the province lecce, in the region of apulia.
2013 m. spalio 21 d. italija informavo kitas valstybes nares ir komisiją aptikusi nurodytąjį organizmą savo teritorijoje, dviejose lečės provincijos (apulijos regionas) zonose.

the above lists must be submitted to the apulia region and to the body appointed or authorised to carry out inspection activities in accordance with article 10 of regulation (eec) no 2081/92.
pirmiau paminėti sąrašai turi būti pateikti apulijos regionui ir organui, kurį paskyrė arba pagal reglamento (eeb) nr. 2081/92 10 straipsnį įgaliojo tikrinti veiklą.

under directive 92/76/eec, austria, ireland and the regions of apulia, emilia-romagna, lombardia and veneto in italy were provisionally recognised as protected zone in respect of erwinia amylovora (burr.) winsl. et al. for a period expiring on 31 march 2001.
direktyvoje 92/76/eeb austrija, airija ir italijos regionai apulia, emilia-romagna, lombardija ir veneto tuo laikotarpiu, kuris baigiasi 2001 m. kovo 31 d., buvo laikinai pripažinti apsaugotomis zonomis nuo erwinia amylovora (burr.) winsl. et al.