Results for arrive translation from English to Lithuanian

arrive at
pasiekti

arrive punctually.
nevėluokite.

arriving, arrive, arrival, arr
a comma seperated list of keywords for the journey search field, indicating that a date/ time string follows. note: keywords should be unique for each meaning.

notify when new articles arrive
eilėje

euro notes and coins arrive.
pasirodo euro banknotai ir monetos.

when is the ship due to arrive?
kada turėtų atplaukti laivas?

mark articles as read when they arrive
& Žymėti straipsnį skaitytu po:

the containers arrive on 28 august.
konteineriai atvežami rugpjūčio 28 d.

process to arrive at the set-plan
set plano kūrimo procesas

the fishermen arrive by car or minivan.
Žvejai atvyksta mašinomis ar autobusiukais.

i can't tell who will arrive first.
aš negaliu pasakyti kas atvyks pirmas.

they shall endeavour to arrive at a consensus.
jie stengsis pasiekti bendrą susitarimą.

only two studies arrive at a much higher figure.
tik du ekspertizės aktai remiasi aiškiai didesne mažiausia kapitalo grąža.

how did the commission arrive at the apportionment formula?
kaip komisija nustatė proporcingo paskirstymo formulę?

the bus will arrive at the station in fifteen minutes.
autobusas atvažiuos į stotį po penkiolikos minučių.

to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
būti pristatyti į paskyrimo vietą patenkinamos būklės.

the vehicle must arrive at the measuring base at a constant speed.
transporto priemonė prie matavimo bazės turi privažiuoti pastoviu greičiu.

please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session.
praš ome atvykti bent 30 min. prieš ekskursijos pradžią.

if you choose moneybookers your payment will arrive immediately after payment settlement.
pasirinkus „moneybookers “, pinigus gausite iš karto po mokėjimo apmokėjimo.

many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.
daugelis asmenų, kuriems reikia tarptautinės apsaugos, prie išorės sienų atsiduria neteisėtai.