Results for as a reference translation from English to Lithuanian

a reference
praŠymo priimti prejudicinĮ sprendimĄ

a reference antigen;
etaloninis antigenas;

to be construed as a reference to
interpretuojama kaip nuoroda į

(a) reference samples;
a) etaloninių mėginių;

potassium dichromate can be used as a reference substance.
kaip etaloninę medžiagą galima naudoti kalio dichromatą.

the use of controlled substances as a reference or standard:
kontroliuojamų medžiagų kaip etalonų ar standartų naudojimas

this latter marketing year shall serve as a reference year.
Šie pastarieji prekybos metai laikomi atskaitos metais.

use the eqf as a reference tool for comparing qualification levels;
naudoti eks kaip orientacinę priemonę kvalifikacijų lygmenims palyginti;

this description is used as a reference in part ii of the report.
Šis apibūdinimas yra ii ataskaitos dalies orientyras.

existing standards may be quoted as a reference or as a comparison.
pateikiamai informacijai pagrįsti ar palyginti gali būti naudojami esami standartai.

the attached code of practice should be used as a reference in that context.
Šiuo klausimu reikėtų vadovautis prie šios rekomendacijos pridedamu praktikos kodeksu.

in that sampling the iso standard 18593 shall be used as a reference method.
tokiam mėginių ėmimui naudojamas pamatinis metodas yra iso standartas 18593.

accordingly, the regime introduced by the 2002 athens convention serves as a reference.
Šiuo klausimu reikia remtis 2002 m. atėnų konvencija įdiegta sistema.

the contracting entity shall use european standards as a reference where they are appropriate.
perkančioji organizacija, kur reikia, turi kaip nuorodą panaudoti europos standartus.

only the term sustainable could be interpreted as a reference to the concept of sustainable development.
tik žodis „ilgalaikį“ gali būti siejamas su tvarios plėtros sąvoka.

in every case, only the fourier transform method shall be regarded as a reference method.
kiekvienu atveju etaloniniu metodu laikomas tik furjė transformacijos metodas.

the procedure described in annex vii shall be applied as a reference method for sensory evaluation.
vii priede aprašyta procedūra taikoma kaip pamatinis juslinio vertinimo metodas.

certain indications are generally considered by the consumer as a reference to the organic production method;
tam tikras nuorodas vartotojas paprastai laiko nuoroda, kad buvo laikomasi ekologinės gamybos būdo;

the procedure laid down in annex iv shall be applied as a reference method for sensory evaluation.
kaip pamatinis juslinio vertinimo metodas taikoma iv priede aprašyta procedūra.

in community legislation any reference to animo shall be construed as a reference to traces with effect from:
bendrijos teisės aktuose bet kokia nuoroda į animo suprantama kaip nuoroda į traces nuo: