Results for aspiration hazard translation from English to Lithuanian

aspiration hazard
aspiracijos pavojus

hazard
pavojus

aspiration hazard (section 3.10)
plaučių pakenkimo pavojus prarijus (3.10 skirsnis)

pneumonia aspiration
aspiracin pneumonija

present an aspiration hazard and are labelled with r65, and
kurie kelia pavojų juos įkvėpus ir yra ženklinami žymeniu r65 ir

present an aspiration hazard and are labelled with r65 or h304.
jie kelia pavojų jų įkvėpus ir yra ženklinami žymeniu r65 arba h304.

method of air aspiration
oro įsiurbimo būdas:

present an aspiration hazard and are labelled with r65 or h304, and,
jie kelia pavojų juos įkvėpus ir yra ženklinami žymeniu r65 arba h304, ir

aspiration flow rate of sampling
bandinių ėmimo aspiracijos srauto koeficientas

respiratory failure, pneumonia aspiration
kvėpavimo nepakankamumas, aspiracinė pneumonija

aspiration pneumonia laryngospasm oropharyngeal spasm
burninės ryklės dalies spazmas

liquid substances and preparations presenting an aspiration hazard in humans because of their low viscosity
skystosios medžiagos ir preparatai, pavojingi žmogaus kvėpavimui dėl jų mažo klampio:

oropharyngeal spasm, laryngospasm, aspiration pneumonia
rykls spazmas, gerkl spazmas, aspiracin pneumonija

liquid substances and preparations presenting an aspiration hazard in humans because of their low viscosity:
skystosios medžiagos ir preparatai, pavojingi žmogaus kvėpavimui dėl mažo klampio:

aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances classified as presenting an aspiration hazard;
aerozoliams ir tarai su pritvirtintu purškimo įtaisu, kuriuose yra medžiagų, klasifikuojamų kaip kenksmingos dėl jų keliamo pavojaus įkvėpus;

substances classified as harmful on the basis of an aspiration hazard need not be labelled as harmful with r65 when placed on the market in aerosol containers or in containers fitted with a sealed spray attachment.
medžiagas, klasifikuojamas kaip kenksmingas dėl keliamo pavojaus įkvėpus, nebūtina ženklinti kaip kenksmingas vartojant frazę r65, kai jos į rinką pateikiamos aerozolių taroje ar taroje su pritvirtintu purškimo įtaisu.

since 1 july 2000 directive 76/769/eec restricts the sale to consumers of coloured and scented oils presenting an aspiration hazard for use in decorative lamps and labelled with the risk phrase r65.
nuo 2000 m. liepos 1 d. direktyva 76/769/eeb yra ribojamas rizikos fraze r65 paženklintų ir dekoratyvinėse lempose naudojamų bei keliančių pavojų, jeigu būtų jų įkvėpta, alyvų su spalvinamaisiais ir kvapiaisiais priedais pardavimas vartotojams.

substances classified as harmful on the basis of an aspiration hazard need not be labelled as harmful with r 65 when placed on the market in aerosol containers or in containers fitted with a sealed spray attachment."
medžiagas, klasifikuojamas kaip kenksmingas dėl jų keliamo pavojaus įkvepiant, nebūtina ženklinti kaip kenksmingas vartojant frazę r 65, kai jos į rinką pateikiamos aerozolių taroje arba taroje su pritvirtintu purškimo įtaisu."

aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances or mixtures classified as presenting an aspiration hazard need not be fitted with a tactile warning unless they are classified for one or more of the other hazards in section 3.2.1.1.
aerozoliuose ir talpyklose su sandariu purškiamuoju antgaliu, kuriuose laikomos cheminės medžiagos arba mišiniai, klasifikuojami kaip keliantys pavojų įkvėpus, neprivalo būti įtaisytos liestinės pavojaus žymės, išskyrus atvejus, kai jie klasifikuojami dėl vieno arba kelių pavojų 3.2.1.1 skirsnyje.

whereas it has since become known that certain of these dangerous substances and preparations in the form of oils classified as presenting an aspiration hazard, notably when coloured, pose a risk to human health and specifically to the health of young children, especially when used in decorative lamps;
kadangi vėliau tapo žinoma, kad tam tikros iš tokių pavojingų medžiagų ir tam tikri preparatai žibalo pavidalu kelia pavojų įkvėpus, ypač jei yra spalvotas, kelia pavojų žmonių ir visų pirma mažų vaikų sveikatai, ypač jei naudojamas dekoratyvinėse lempose;