Results for atrocities translation from English to Lithuanian

we can also condemn the atrocities.
mes taip pat galime pasmerkti žiaurumus.

they must answer for their atrocities.
jie privalo atsakyti už savo žvėriškumą.

it condemns utterly the terrorist atrocities.
europos vadovų taryba visiškai smerkia kraupius teroro aktus.

all sides in the conflict committed atrocities.
visos konflikto šalys elgėsi žiauriai.

we condemn the atrocities of both nazism and stalinism.
mes smerkiame tiek nacizmo, tiek ir stalinizmo žiaurumus.

mass atrocities in jos, nigeria, in january and march (
masiniai žiaurumai džoso mieste (nigerija) sausio ir kovo mėn. (

human suffering, dead bodies, mutilated people and atrocities.
Žmogiška kančia, negyvėliai, suluošinti kūnai ir žiaurumas.

the time has come for us internationally to demand an end to these atrocities.
atėjo laikas mums, tarptautiniams veikėjams, pareikalauti, kad šie žiaurumai baigtųsi.

mass atrocities in jos, nigeria, in january and march (debate)
masiniai žiaurumai džoso mieste (nigerija) sausio ir kovo mėnesiais (diskusijos)

we are horrified by the atrocities that have been and are being committed in syria.
mums išties kelia siaubą sirijoje jau įvykdyti ir tebevykdomi žiaurumo aktai.

europeans can be victims of attacks, as the recent atrocities in nairobi made clear.
kaip parodė pastarojo meto smurto aktai nairobyje, europiečiai gali tapti išpuolių aukomis.

there are still many atrocities which have not yet been exposed and brought before a court.
vis dar yra daug žiauraus elgesio atvejų, kurie nebuvo atskleisti ir nagrinėjami teisme.

atrocities such as the shelling of a ptk hospital make the situation on the ground much worse and more perilous.
dėl žiaurumų, tokių kaip ptk ligoninės apšaudymas iš pabūklų, padėtis dar labiau blogėja ir tampa pavojinga.

since 2004, the equity and reconciliation commission has helped reconcile and compensate victims of abuses and atrocities.
nuo 2004 m.

the draft emphasises at the same time that only a strong europe can offer a means of overcoming the atrocities of the past.
parlamentas siūlo įvesti priemokas toms augintojų organizacijoms, kurios įvykdo minimalius pardavimo apimčių kriterijus.

the eu condemns in the strongest terms the atrocities recently committed in the east of the country, particularly in the ituri region.
es griežčiausiai smerkia žiaurumus, neseniai padarytus šalies rytuose, ypač ituri regione.

in this context, the council reiterates its support for the international criminal court in its efforts to end impunity for atrocities committed in darfur.
todėl taryba pakartoja remianti tarptautinio baudžiamojo teismo pastangas, kad neliktų nenubaustų už darfūre įvykdytus žiaurumus.

we have very clear examples of persecution, torture, illegal detention, rape and other atrocities committed by the burmese military junta.
turime labai aiškių persekiojimo, kankinimų, neteisėto sulaikymo, prievartavimo ir kitokių žiaurumo atvejų, kuriuos įvykdbirmos karinchunta, pavyzdžių.

many have witnessed family members being killed, tortured, suffering other atrocities, and/or have been separated from them.
daugelis iš jų matė savo šeimos narius žudomus, kankinamus ar patiriančius kitus žiaurumus ir (arba) buvo nuo jų atskirti.

we condemn these atrocities without any hesitation but, at the same time, recognise that these are exceptions which, although very bloody, are not widespread.
smerkiame tokį žiaurumą be jokio dvejojimo, bet kartu pripažįstame, kad tai išimtiniai atvejai, kurie nors ir labai kruvini, nėra plačiai paplitę.