Results for average total translation from English to Lithuanian

average volatile total deposits
vidutinis surinktų lėšų kintamas likutis

average unit selling price total market
vidutinė vieneto pardavimo kaina visoje rinkoje

average total deposits in postal current accounts
vidutinis depozitų likutis

average total body clearance is approximately 2.25 l/ h.
apytikriai yra 2, 25 l/ val.

the average total body clearance is approximately 2.25 l/h.
vidutinis viso kno klirensas apytikriai yra 2, 25 l/val.

total daily average inter-member state total daily average
221 319868 vidaus mokėjimai 2iš viso dienos vidurkis sistemoje target dalyvaujančių valstybių tarptautiniai tarpusavio mokėjimai iš viso dienos vidurkis

experience in sweden shows that the average total vehicle weight is about 48 tonnes.
Švedijos patirtis rodo, kad vidutinis bendras transporto priemonės svoris sudaro maždaug 48 tonas.

the average total investment per operation is eur 32 456, which is also the third smallest.
visų investicijų vidurkis vienai operacijai yra 32 456 eur, tai taip pat trečia vieta pagal mažumą.

any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average total cif import value.
taigi visi šiuo palyginimu nustatyti skirtumai buvo išreikšti vidutinės bendros cif importo vertės procentine dalimi.

on average, total investment represents a bit less than 5,6% of the aggregated gdp of convergence regions.
vidutiniškai visos investicijos sudaro kiek mažiau nei 5,6 % suvestinio konvergencijos regionų bvp.

in healthy subjects, the average total body clearance estimated from whole blood concentrations was 2.25 l/h.
sveikiems asmenims bendrasis klirensas, nustatytas pagal koncentracij kraujyje, vidutiniskai lygus 2, 25 l/val.

on average, all atms serve for 306 000 withdrawals per week, with an average total value of € 26.55 million.
vidutiniškai visuose bankomatuose per savaitę atliekama 306 000 pinigų išėmimo operacijų, o vidutiniškai bendra jų vertė – 26,55 mln. eur.

the average total cost per operation is eur 67 941, of which eur 46 525 is total public support and eur 28 635 is the eff contribution.
vidutinė bendra išlaidų suma vienai operacijai yra 67 941 eur, iš kurių 46 525 eur yra bendra valstybės pagalba, o 28 635 eur yra eŽf įnašas.

the average total gir auc between 0–1 hour was 102±75 mg/kg and 158±100 mg/kg with 0.2 and
vidutinis bendras gig auc 0-1 valandą buvo 102 (±75) mg/kg ir 158 (±100) mg/kg suleidus atitinkamai 0,2 vieneto/kg ir 0,4 vieneto/kg insulino glulizino, bei 83,1 (±72,8) mg/kg ir

(*) assuming an average total cost per project of €10m, of which 15% is borne by the artemis joint undertaking.
(*) darant prielaidą, kad vidutinės išlaidos vienam projektui iš viso sudarys 10 mln. eur, iš kurių 15 % padengs bendroji įmonė artemis.

the correction factor should equate to the 2006 total allowable catch for mackerel expressed as a percentage of the average total allowable catch for the years 2001 to 2004.
korekcijos koeficientas turėtų būti lygus 2006 m. bendram leistinam sugauti skumbrių kiekiui, išreikštam 2001–2004 m. vidutinio bendro leistino sugauti kiekio procentine dalimi.

in order to achieve this, that amount of assets should be capped by a limit expressed in relation to the average total assets of the special purpose entity.
kad tai būtų pasiekta, ta turto suma turėtų būti apribota nustatant ribą, išreikštą santykiu su vidutiniu bendru tokio specialiosios paskirties subjekto turtu;

the difference between this minimum level of the annual total deposits and the annual average total deposits in postal current accounts constitutes the volatile component of the annual total deposits in postal current accounts.
skirtumas tarp minimalaus nepanaudotų lėšų likučio ir bendro vidutinio nepanaudotų lėšų likučio konkrečiais metais sudaro kintamąją dalį.

where a dominant operator sets a price for a particular product or service which is below its average total costs of providing that service, the operator should justify this price in commercial terms:
nustatydamas tam tikro produkto ar paslaugos kainą, kuri yra mažesnė negu vidutinės bendros tos paslaugos teikimo sąnaudos, dominuojantis operatorius turėtų komerciškai pateisinti šią kainą:

moreover, average total investment as a percentage of gdp in the eu-27 increased from 0.43% in 2002–03 to 0.47% in 2004–05.
be to, 27 es valstybėse narėse vidutinė bendra investicijų suma, išreikšta bvp procentine dalimi, padidėjo nuo 0,43 % 2002 m. iki 0,47 % 2004–2005 m.