Results for back level translation from English to Lithuanian

back angle level
nugarinės dalies kampo gulsčiukas

back
atgal

& back
& atgalarithmetic exercise

(back)
(antroji pusė)

during the ip, prices fell back to their level in 2001.
per tyrimo procedūros laikotarpį kainos vėl nukrito iki 2001 m. lygio.

during the rip, these prices turned back to the level of 2007.
per ptl šios kainos sumažėjo iki 2007 m. lygio.

risks transfers and back to back trading arrangements; service level agreements;
rizikos perdavimas ir kompensacinės prekybos susitarimai; susitarimai dėl paslaugų lygio;

in 2003 the number of copies sold daily has fallen back to the 1984 level;
2003 metais kasdien parduodamų egzempliorių skaičius sumažėjo iki 1984 m. lygio;

in 1997, total import volumes went back to a level comparable with the one in 1993.
1997 m. bendra importo apimtis grįžo į 1993 m. lygį.

the level and pay-back prospects of investments required,
reikiamų investicijų dydį ir atsipirkimo prognozes,

they first gained 4 percentage points between 2002 and 2004 and then fall back to the 2002 level.
2002–2004 m. jų užimama rinkos dalis iš pradžių išaugo 4 procentiniais punktais, o vėliau grįžo į 2002 m. lygį.

domestic political reasons and subsidiarity hold member states back from discussing urban affairs at eu level.
dėl vidaus politikos priežasčių ir subsidiarumo valstybės narės vengia aptarti miestų klausimus es lygmeniu.

despite the price increase, its advertising revenue and capacity utilisation dropped back to the 1999 level.
nors kainos buvo padidintos, tv2 reklamos pajamos ir pajėgumų išnaudojimas sumažėjo iki 1999 m. lygio.

in addition, the stress test was conducted without financial ‘back stop’ measures at eu level.
be to, testuojama nepalankiausiomis sąlygomis buvo tuo metu, kai es lygmeniu dar nebuvo nustatyta finansinio stabilumo stiprinimo priemonių.

a level playing field is necessary to bring back sustainability to the european aviation industry.
vienodos sąlygos yra būtinos, nes tik jos sugrąžins europos aviacijos pramonės tvarumą.

if you interrupt your treatment with ketoconazole hra your cortisol level may increase again and your symptoms may come back.
jei nutraukiate gydymą ketoconazole hra, jūsų kortizolio kiekis gali vėl padidėti ir simptomai pasireikšti iš naujo.

after this time, triglyceride levels reverted back to baseline.
praėjus šiam laikui trigliceridų koncentracijos grįžo prie pradinės ribos.

high private and public debt levels contribute to holding back investment.
aukštas privačiojo sektoriaus ir valdžios sektoriaus skolos lygis stabdo investavimą.

back pain low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).
nugaros skausmas, mažas kalcio kiekis kraujyje (hipokalcemija).

the sampled producers claimed that profitability in 2010 was likely to fall back to 2008 levels.
atrinkti gamintojai teigė, kad 2010 m. pelningumas greičiausiai sumažės iki 2008 m. lygio.