Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
place of birth: badakshan.
gimimo vieta: badachšanas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date of birth: 1955. place of birth: badakshan.
gimimo data: 1955 m. gimimo vieta: badachšanas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the entry ‘sayed allamuddin athear. function: second secretary, taliban “consulate general”, peshawar, pakistan. date of birth: 15.2.1955. place of birth: badakshan. nationality: afghan. passport no: d 000994 (afghan passport)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
antraštinės dalies „fiziniai asmenys“ įrašas „sayed allamuddin athear. pareigos: antrasis sekretorius, talibano „generalinis konsulatas“, pešavaras, pakistanas. gimimo data: 1955 2 15. gimimo vieta: badachšanas. pilietybė: afganistano. paso nr.: d 000994 (afganistano pasas).“ pakeičiamas taip:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: