Results for barzillai translation from English to Lithuanian

and the king said unto barzillai, come thou over with me, and i will feed thee with me in jerusalem.
karalius sakė barzilajui: “eime su manimi į jeruzalę, ten aš tave viskuo aprūpinsiu”.

and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?
barzilajas atsakė karaliui: “kiek man beliko gyventi, kad aš eičiau su karaliumi į jeruzalę?

and all the people went over jordan. and when the king was come over, the king kissed barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
visi žmonės ir karalius persikėlė per jordaną. karalius pabučiavo barzilają ir jį palaimino. barzilajas sugrįžo į savo namus.

now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.
jis buvo labai senas žmogus, aštuoniasdešimties metų amžiaus. karaliui gyvenant machanaime, jis aprūpino karalių maistu, nes barzilajas buvo labai turtingas.

and of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai, which took one of the daughters of barzillai the gileadite to wife, and was called after their name.
iš kunigų: hobajos, hakoco, barzilajaus (kuris buvo vedęs gileadito barzilajaus dukterį ir buvo vadinamas jų vardu) palikuonys.

and it came to pass, when david was come to mahanaim, that shobi the son of nahash of rabbah of the children of ammon, and machir the son of ammiel of lo-debar, and barzillai the gileadite of rogelim,
dovydui atvykus į machanaimą, nahašo sūnus Šobis iš amonitų rabos, amielio sūnus machyras iš lo debaro ir barzilajas iš gileado rogelimo