Results for bashir translation from English to Lithuanian

aka mehmood, dr. bashir uddin;
taip pat žinomas kaip mehmood, dr. bashir uddin;

bashir safar ugli 69, baku, azerbaijan
bashir safar ugli 69, baku, azerbaidžanas

bashir saadwi street, tripoli, tarabulus, libya
bashir saadwi street, tripolis, tarabulus, libija .

even the government of omar el bashir came under suspicion.
buvo įtariama netgi omaro el bashiro vyriausybė.

the instigator is the sudanese president omar hassan al-bashir.
ją pradėjo sudano prezidentas omar hassan al-bashir.

, (e) bashir safar ugli 69, baku, republic of azerbaijan
, (e) bashir safar ugli 69, baku, azerbaidžanas

bashir mohamed mahamoud is a military commander of al-shabaab.
bashir mohamed mahamoud yra vienas iš al-shabaab karinių vadų.

it is imperative that president omar al-bashir be handed over to the icc.
būtina perduoti prezidentą omarą al-bashirą tbt.

kenya: failure to arrest president omar al-bashir of sudan (
kenija: nepavykęs bandymas areštuoti sudano prezidentą omarą al-bashirą (

mahmood, sultan bashir-ud-din (aka mahmood, sultan bashiruddin;
mahmood, sultan bashir-ud-din (taip pat žinomas kaip mahmood, sultan bashiruddin;

of course, if bashir refuses, then he should be prosecuted with the full force of international law.
Žinoma, jei o. al-bashir atsisakys paklusti, jis turėtų būti teisiamas, griežtai remiantis tarptautine teise.

like most members, i welcome the indictment of president bashir by the icc and the issue of an international arrest warrant.
kaip ir dauguma parlamento narių, palaikau tbt kaltinimą prezidentui o. al-bashirui ir tarptautinio arešto orderio išdavimą.

omar al-bashir's decision to expel charitable organisations from darfur will result in further crimes.
omaro al-bashiro sprendimas išstumti labdaringas organizacijas iš darfūro atves į tolimesnius nusikaltimus.

declaration by the presidency on behalf of the european union following the icc decision concerning the arrest warrant for president al-bashir
pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija europos sąjungos vardu dėl tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimo dėl prezidento o. al-bashir arešto orderio

in the meantime, in darfur, president al-bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.
darfūre prezidentas o. al-bashir išsiunčia organizacijas, kurios stengiasi šią svarbią problemą spręsti.

if president al-bashir goes away and his regime is put out of the way, that would be a tremendous relief and help for the people of darfur and sudan.
jei prezidentas o. al-bashir bus pašalintas ir jo režimui ateis galas, darfūro ir sudano žmonės galės gerokai lengviau atsipūsti.

a less spectacular, but probably more effective, strategy is the issuing of an international arrest warrant for president al-bashir and the detection of war crimes.
ne tokia įspūdinga, bet efektyvesnstrategija būtų išduoti tarptautinį arešto orderį prezidentui al-bashirui ir išaiškinti karo nusikaltimus.

‘ayyub bashir (alias (a) alhaj qari ayub bashar, (b) qari muhammad ayub).
„ayyub bashir (alias a) alhaj qari ayub bashar, b) qari muhammad ayub).

one concrete measure we should encourage is the indictment of mugabe in the international criminal court through a un security council resolution, as has proven useful in the case of president al-bashir over darfur.
konkreti priemonės, kurią turėtume skatinti, yra kaltinimų r. mugabei pateikimas tarptautiniame baudžiamajame teisme pagal jto saugumo tarybos rezoliuciją, kuria buvo sėkmingai pasinaudota dėl prezidento h. al-bashiro veiksmų darfure.

however, bringing the accused omar al-bashir to trial is currently the most significant step in consolidating the universal jurisdiction of the international criminal court (icc).
tačiau šiuo metu kaltinamojo omaro al-bashiro patraukimas atsakomybėn yra svarbiausias žingsnis, siekiant sustiprinti tarptautinio baudžiamojo teismo (tbt) visuotinę jurisdikciją.