Results for basic performance translation from English to Lithuanian

basic
pagrindiniai

basic (**)
pagrindinĖ (**)

basic data
pagrindiniai skaičiai:

basic seed:
elitinė sėkla:

basic principles
pagrindiniai principai

basic research.
fundamentalieji tyrimai.

&basic colors
&pagrindinės spalvos

all students receive a ‘basic performance grant’.
studentai moka 9 pgs eur už kiekvieną pakartotinai laikomą egzaminą.

basic requirements for the performance of the statutory audit are established.
nustatyti pagrindiniai teisės aktų nustatyto audito atlikimo reikalavimai.

example of a basic reporting table for energy performance relevant data
lentelės pavyzdys su energiniu naudingumu susijusiems duomenims pateikti

the basic principles of the performance scheme shall apply throughout the network.
pagrindiniai veiklos rezultatų gerinimo sistemos principai taikomi visame tinkle.

customers requiring basic computing will not purchase more costly higher performance servers.
klientai, kurie naudoja bazinius skaičiavimo pajėgumus, nepirks brangesnių, tačiau didesnio našumo, serverių.

pay consists of the basic wage or salary, part of the wage or salary for job performance and extra pay.
kai įsidarbinant reikia teistumo (neteistumo) pažymos, tai nurodoma laisvos darbo vietos aprašyme.

the basic principles of the performance scheme as listed in point 2 of annex vi shall apply throughout the network.
vi priedo 2 punkte išvardyti pagrindiniai veiklos rezultatų gerinimo sistemos principai taikomi visame tinkle.

from the standpoint of interoperability, the infrastructure subsystem is characterised by the following basic parameters, interfaces, and performance requirements:
sąveikos požiūriu infrastruktūros posistemis apibūdinamas toliau pateiktais pagrindiniais parametrais, sąsajomis ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimais:

different requirements than those described for the basic performance levels, as specified below for each parameter or element concerned, may be adopted in the following cases:
kitus nei aprašyti reikalavimus, pateiktus nagrinėjant pagrindinius eksploatacinių charakteristikų lygius, kaip nurodyta toliau kiekvienam atitinkamam parametrui arba elementui, galima priimti šiais atvejais:

the performance scheme as referred to in article 35 shall be based on the following basic principles:
35 straipsnyje nurodyta veiklos rezultatų gerinimo sistema grindžiama šiais pagrindiniais principais:

the performance of train detection systems – basic parameters 4.2.10, 4.2.11,
traukinio buvimo vietos nustatymo sistemų eksploatacines savybes (pagrindiniai parametrai, nustatyti 4.2.10 ir 4.2.11 skirsniuose);

this programme is also contingent upon export performance according to article 4(4)(a) of the basic regulation.
pagal pagrindinio reglamento 4 straipsnio 4 dalies a punktą ši programa taip pat priklauso nuo to, ar vykdomas eksportas.

for new buildings (both residential and non-residential), the currently applicable minimum energy performance requirements shall constitute the basic requirement to be met.
naujiems pastatams (ir gyvenamiesiems, ir negyvenamiesiems) šiuo metu galiojantys minimalūs energinio naudingumo reikalavimai yra pagrindinis reikalavimas, kurį turi atitikti pastatai.