From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wash plates three times by flooding and emptying the wells with non-sterile pbs and blot dry on absorbent paper.
išplaukite plokšteles tris kartus užpildami ir ištuštindami duobutes su nesteriliu pbs ir nusausinkite su sugeriamuoju popieriumi.
have mercy upon me, o god, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
dieve, pasigailėk manęs dėl savo malonės, dėl savo beribio gerumo panaikink mano kaltes.
the sampled fish are rinsed quickly with water, blot 'dry`, killed instantly using the most appropriate and humane method, and then weighed.
bandinio žuvys iš karto nuplaunamos vandeniu, "sausinamos" filtravimo popieriumi, tuojau pat užmušamos pačiu tinkamiausiu ir žmoniškiausiu būdu ir sveriamos.