Results for bonus for year results translation from English to Lithuanian

bonus for smes
premija mažoms ir vidutinėms įmonėms

extrapolation of base year results
bazinių metų rezultatų ekstrapoliavimas

bonus for new etf traders.
dovana naujiems etf prekiautojams.

$1000 bonus for new accounts.
1000 usd dovanų atsidariusiems naujas sąskaitas.

$2000 bonus for new traders!
2000 usd dovanų naujiems prekiautojams!

free $bonus for new gold traders
nemokama premija usd naujiems prekiautojams auksu

only for year 2009.
tik 2009 m.

net profit for year
grynasis metų pelnas

quota for... (year)`
kvota… (metams)"

bonus for firms located in assisted regions
premija remtinuose regionuose įsikūrusioms įmonėms

contingency provision for year n
n-tųjų metų specialusis fondas

this is in line with the previous year's results.
tai maždaug atitinka praėjusių metų rezultatus.

does the planned scheme provide for a bonus for smes?
ar pagal planuojamą pagalbos programą numatyta priemoka mvĮ?

set aside for year 2008 (vote)
atidėta žem2008 m. (balsavimas)

comparison with previous years’ results
palyginimas su ankstesnių metų rezultatais

do you apply a bonus for undertakings located in outermost regions?
ar taikote priemoką atokiausiuose regionuose esančioms įmonėms?

there was a doubt on the application of the bonus for international collaboration,
abejota dėl tarptautinio bendradarbiavimo priemokos taikymo,

5-year results from large, multinational fracture trial (pearl)
didelio tarptautinio lūžių (pearl) tyrimo 5-metų duomenys

the provisions of point 35 concerning the granting of a bonus for smes will apply.
taip pat taikomos 35 punkto nuostatos dėl premijos mažoms ir vidutinėms įmonėms.

can the bonus be cumulated with the bonus for undertakings situated in assisted regions?
ar galima šią priemoką susumuoti su priemoka įmonėms, esančioms remiamuose regionuose?