Results for botnet translation from English to Lithuanian

botnet
botinklas

attacks carried out by a botnet are often executed on a large scale.
botneto pagalba rengiamos atakos dažnai būna didelio masto.

3.4 attacks carried out by a botnet are often executed on a large scale.
3.4 botneto atakos dažnai būna didelio masto.

in this context, a "big botnet" is understood to have the capacity to cause serious damage.
Šiame kontekste „didelis botnetas“ yra tinklas, galintis padaryti didelę žalą.

the term botnet indicates a network of computers that have been infected by malicious software (computer virus).
sąvoka „botnetas“ reiškia kompiuterių, kuriuose įdiegta kenkimo programinė įranga (kompiuterio virusai), tinklą.

it is very difficult to trace the perpetrators, as the computers that make up the botnet and carry out the attack may be in a different location from the offender himself.
nusikaltėlius susekti labai sunku, nes botnetui priklausantys kompiuteriai, naudojami atakoms rengti, gali būti visai kitoje vietoje nei pats pažeidėjas.

malware can also convert a computer into a bot connected to a cyber criminal's botnet or zombie network, which the criminal controls to attack victims.
kenkimo įranga taip pat gali paversti kompiuterį botu, kuris prijungtas prie nusikaltėlio botneto arba zombių tinklo, kurį nusikaltėlis kontroliuoja ir naudoja savo aukų užpuolimui.

in response to these developments, the commission will consider actions aimed at devising better responses to the threat (see next section for the explanation of a botnet).
siekdama reaguoti į šiuos pokyčius, komisija svarstys veiksmus, kuriais būtų geriau reaguojama į grėsmes (žr. kitą dalį, kurioje paaiškinta, kas yra botnetas).

it is difficult to define botnets in terms of size, but the biggest botnets witnessed have been estimated to have between 40,000 and 100,000 connections (i.e. infected computers) per period of 24 hours19.
sunku nustatyti botnetų dydį, tačiau apskaičiuota, kad prisijungimų prie didžiausių nustatytų botnetų (t. y. užkrėstų kompiuterių) skaičius buvo nuo 40 000 iki 100 000 per 24 valandas19.