Results for bradyarrhythmias translation from English to Lithuanian

-slow irregular heartbeat (bradyarrhythmias)
-ltas, nereguliarus sirdies ritmas (bradiaritmijos);

rapinyl should be used with caution in patients with bradyarrhythmias.
pacientams su bradiaritmijomis rapinyl turi būti skiriamas imantis atsargumo priemonių.

fentanyl-ratiopharm should be administered with caution to patients with bradyarrhythmias.
fentanyl-ratiopharm turi bti atsargiai skiriami ligoniams su bradiartimija.

however, effentora should be used with caution in patients with pre-existing bradyarrhythmias.
taciau pacientams, kurie serga sirdies ritmo sutrikimais, pasireiskianciais sirdies susitraukim daznio sultjimu, effentora reikia vartoti atsargiai.

fentanyl should therefore be used with caution in patients with previous or pre-existing bradyarrhythmias.
pacientams, kurie anksčiau sirgo arba dabar serga širdies ritmo sutrikimais, pasireiškiančiais širdies susitraukimų dažnio sulėtėjimu, fentanilį reikia vartoti atsargiai.

pecfent should, therefore, be used with caution in patients with previous or pre-existing bradyarrhythmias.
todėl pacientams, kurie anksčiau sirgo arba dabar serga širdies ritmo sutrikimais, pasireiškiančiais širdies susitraukimų dažnio sulėtėjimu, pecfent reikia vartoti atsargiai.

fentanyl may produce bradycardia or hypotension and should therefore be administered with caution to patients with bradyarrhythmias or any significant cardiovascular disease.
fentanilis gali sukelti bradikardij ar hipotenzij, taigi j reikia vartoti atsargiai pacientams, kuriems yra bradiaritmija ar bet kokia sunki sirdies ir kraujagysli liga.

fentanyl may produce bradycardia or hypotension and should, therefore, be administered with caution to patients with bradyarrhythmias or any significant cardiovascular disease.
fentanilis gali sukelti bradikardiją arba hipotenziją, taigi jį reikia vartoti atsargiai pacientams, kuriems yra bradiaritmija ar bet kokia kita sunki širdies ir kraujagyslių liga.

caution should be exercised in patients with risk factors for qt prolongation , including patients with a personal or family history of qt prolongation, congestive heart failure, bradyarrhythmias and electrolyte abnormalities.
reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra rizikos veiksnių qt intervalo pailgėjimui įskaitant pacientus, kuriems asmeniškai ar jų šeimos giminaičiams yra buvę qt intervalo pailgėjimo, stazinio širdies nepakankamumo, bradiaritmijų ir elektrolitų sutrikimo atvejų.

ecg monitoring is recommended if therapy is initiated in patients with congestive heart failure, bradyarrhythmias or concomittant treatment with medicinal products known to prolong the qt interval, including class ia and iii antiarrhythmics, and electrolyte abnormalities.
ekg stebėjimas rekomenduojamas, jeigu gydymas pradedamas pacientams, kuriems yra stazinis širdies nepakankamumas, bradiaritmija arba kurie tuo pat metu vartoja qt intervalą ilginančių vaistinių preparatų (įskaitant ia ir iii klasės preparatus nuo aritmijos) bei kuriems yra elektrolitų nenormalumų.

caution should be exercised in patients with risk factors for qt prolongation, including patients risk factors for qt prolongation, including patients with a personal or family history of qt prolongation, congestive heart failure, bradyarrhythmias and electrolyte abnormalities.
reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra rizikos veiksnių qt intervalo pailgėjimui, įskaitant pacientus, kuriems asmeniškai ar jų kraujo giminaičiams yra buvę qt intervalo pailgėjimo, stazinio širdies nepakankamumo, bradiaritmijų ir elektrolitų sutrikimo atvejų.

electrocardiograms should be monitored in all patients with a special attention for those with congenital long qt syndrome, congestive heart failure, bradyarrhythmias, and those taking medicinal products known to prolong the qt interval, including class ia and iii antiarrhythmics.
visiems pacientams reikia stebėti elektrokardiogramas, ypatingą dėmesį skiriant pacientams, kuriems nustatytas įgimtas ilgo qt intervalo sindromas, stazinis širdies nepakankamumas, bradiaritmijos, taip pat pacientams, vartojantiems vaistinių preparatų, kurie ilgina qt intervalą, įskaitant ia ir iii klasės antiaritminius preparatus.

it is extremely important that patients receiving intramuscular olanzapine should be closely observed for hypotension including postural hypotension, bradyarrhythmia and/or hypoventilation, particularly for the first 4 hours following injection and close observation should be continued after this period if clinically indicated.
ypatingai svarbu, kad pacientai, kuriems olanzapino svirksciama raumenis, bt stebimi dl hipotenzijos (taip pat ir padties hipotenzijos) , bradiaritmijos ir (ar) hipoventiliacijos, ypac pirmsias 4 val. po injekcijos, o jei yra klinikini indikacij kruopst stebjim reikia tsti toliau.