Results for branch register translation from English to Lithuanian

branch
šaka

doha branch
doha branch no.

a branch;
filialą;

branch: %s
Šaka: %s

special branch
specialusis skyrius

dubai branch:
dubajaus filialas:

branch (banking)
filialas

abu dhabi branch
post box no.

= na agricultural branch
= ns žemės ūkio šaka

import licencing branch
import licencing branch

branch: uae – dubai,
filialas: uae – dubai, p.o.

inter-branch organisations
tarpšakinės organizacijos

branch address/branch code
skyriaus adresas/skyriaus kodas

when registering a branch, companies also have to file certain information in the register of the company branch.
Įregistruodamos filialą bendrovės privalo tam tikrą informaciją įtraukti ir į filialo registrą.

in this case, compulsory disclosure by the other branches shall cover the particulars of the branch register of which disclosure was made, together with the number of that branch in that register.
Šiuo atveju, kiti filialai privalo atskleisti filialo registro, per kurį buvo atliktas atskleidimas, duomenis bei šio filialo numerį tame registre.

with a view to the eleventh company law directive, the proposal targets the translation requirements, in national law, for documents to be filed to the branch's register.
atsižvelgiant į vienuoliktąją bendrovių teisės direktyvą, pasiūlymas yra taikomas nacionalinėje teisėje numatytiems dokumentų, kurie turi būti įtraukti į filialo registrą, vertimo reikalavimams.

article 19 shall apply to the register of the company and to the register of the branch respectively. Õ
19 straipsnis atitinkamai taikomas bendrovės registrui ir filialo registrui. Õ