Results for captured translation from English to Lithuanian

captured,
surenkamas co2 kiekis,

payments captured,
užfiksuotus mokėjimus,

captured text (%1)
pakaitalo tekstas (% 1)

unknown, believed captured.
nežinoma; manoma, kad gali būti sulaikytas.

attribution of payments captured,
užfiksuotų mokėjimų priskyrimą,

length range of captured species
sužvejotų rūšių žuvų ilgio diapazonas

the way the height has been captured.
aukščio užfiksavimo būdas

two fingerprints taken flat and digitally captured.
du tiesiai įspausti ir skaitmeniniu būdu užfiksuoti pirštų atspaudai.

display fits automatically when an image is captured?
automatiškai rodyti fits gavus paveikslą?

such captured co2 shall be accounted for as emitted.
toks surinktas co2 apskaitomas taip pat kaip išmestas.

all operational risks of the credit institution are captured.
visos kredito įstaigos operacinės rizikos fiksuojamos.

element of the building that was captured by vertical coordinates.
su vertikaliomis koordinatėmis užfiksuotas pastato elementas

or [(a) captured and killed in the wild in an area:
arba [a) pagauti ir užmušti laukinėje gamtoje teritorijoje:

this field shall contain all data from a captured latent image.
Šiame lauke turi būti pateikiami visi duomenys, gauti iš užfiksuoto latentinio atspaudo vaizdo.

the elevation has been captured at the highest eave level of the construction.
aukštis užfiksuotas aukščiausiame statinio stogo karnizo lygyje

hence, only the guaranteed minimum return of 0 % should be captured.
todėl turi būti įtraukiamas garantuotas minimalus 0 % įplaukų procentas.

later, he was appointed the taliban’s administrator of captured provinces.
vėliau jis buvo paskirtas užimtų provincijų talibano administratoriumi.

the building horizontal geometry has been captured using the roof edges of the building.
horizontalioji pastato geometrija užfiksuota naudojantis pastato stogo kraštais

fourth, potential positive externalities relating to export potential would not be captured.
ketvirta, nebūtų pasinaudota galimais teigiamais išorės veiksniais, susijusiais su eksporto galimybėmis.

zero-interest overnight deposits shall therefore be captured by mfi interest rate statistics.
todėl nulinių palūkanų vienos nakties indėliai įtraukiami į pfi palūkanų normų statistiką.